奉和圣制初出洛城

唐 · 张九龄

译文

东土淹龙驾,西人望翠华。

天子在东土久留了龙驾,西方的百姓翘首盼望天子的翠华仪仗。

山川祗询物,宫观岂为家。

山川只是用来考察物产的,宫殿楼观岂能当作永久的家。

十月回星斗,千官捧日车。

十月的时节星斗已经回转,千官簇拥着如日般的天子车驾出行。

洛阳无怨思,巡幸更非赊。

洛阳百姓没有怨望思念之苦,天子的巡幸更不是遥远的事。

赏析

题解
此诗为奉和唐玄宗初出洛阳城的应制之作。诗中描写了天子从洛阳出发的盛大场面。

逐句解读
「东土淹龙驾,西人望翠华。」天子在东土久留了龙驾,西方的百姓翘首盼望翠华仪仗。

「山川祗询物,宫观岂为家。」山川只是用来询问物产的,宫殿楼观岂能当作永久的家。

「十月回星斗,千官捧日车。」十月的时节星斗回转,千官簇拥着如日的天子车驾。

「洛阳无怨思,巡幸更非赊。」洛阳没有怨恨思念之情,天子的巡幸更不是遥远之事。

艺术手法
全诗以五言律体写就,对仗工整。十月回星斗千官捧日车以宏大的气势描写了天子出行的壮观场面。

总体评价
此诗格调典雅庄重,展现了盛唐天子的威严和国家的繁荣。

相关诗词