道逢北使题赠京邑亲知

唐 · 张九龄

译文

征骖稍靡靡,去国方迟迟。

远行的马匹渐渐地疲惫行进,离开国都才觉得路途遥远迟缓。

路遶南登岸,情摇北上旗。

路途绕行登上南岸,心神动摇望着北上的旗帜。

故人怜别日,旅雁逐归时。

故人怜惜分别的日子,旅行的雁群追随着归去的时节。

赏析

题解
此诗为在途中遇到北方使者时题赠京城亲友的作品。征骖稍行渐远,离国渐迟,表达了对京城亲友的思念。

逐句解读
「征骖稍靡靡,去国方迟迟。」远行的马匹渐渐地疲惫,离开国都才觉得路途遥远。

「路遶南登岸,情摇北上旗。」路途绕行登上南岸,心神动摇望着北上的旗帜。

「故人怜别日,旅雁逐归时。」故人怜惜分别的日子,旅行的雁群追随着归去的时节。

相关诗词