晨出郡舍林下

唐 · 张九龄

译文

晨兴步北林,萧散一开襟。

清晨起身漫步在北林之中,萧散自在地敞开衣襟。

复见林上月,娟娟犹未沈。

又看到林间的月亮,娟秀的样子还没有沉落下去。

片云自孤远,丛筿亦清深。

一片云自顾自地孤高远去,丛生的竹子也显得清幽深密。

无事由来贵,方知物外心。

没有烦事缠身从来就是最可贵的,这时候才真正体会到超然物外的心境。

赏析

题解
此诗为清晨走出郡舍在林下散步之作。诗中描写了清晨林间的宁静景色,表达了对物外之心的追求。无事由来贵,方知物外心是全诗的核心。

逐句解读
「晨兴步北林,萧散一开襟。」清晨起身漫步在北林之中,萧散自在地敞开衣襟。

「复见林上月,娟娟犹未沈。」又看到林间的月亮,娟秀的样子还没有沉落。

「片云自孤远,丛筿亦清深。」一片云自顾孤高远去,丛竹也显得清幽深密。

「无事由来贵,方知物外心。」没有烦事从来就是最可贵的,这时候才知道物外之心的妙处。

艺术手法
全诗以五言律体写就。片云自孤远丛筿亦清深以云和竹的意象营造了清幽超凡的意境。无事由来贵方知物外心以哲理性的总结收束。

总体评价
此诗以清新的笔触描绘了清晨林下的宁静,无事由来贵是对功名利禄的超然态度。全诗格调清峻高远。

相关诗词