咏王主敬

唐 · 张敬忠

译文

有意嫌兵部,专心望考功。

有意嫌弃兵部的职位,一心期望着考功司的好差事。

谁知脚踜蹬,却落省墙东。

谁知道命运多舛仕途受挫,反而落到了尚书省墙东边的差位。

赏析

题解
此诗为张敬忠咏王主敬之作,带有讽刺嘲谑的性质。诗中说王主敬有意嫌弃兵部,一心想着考功司的好职位,谁知命运多舛,反而落到了省墙东边(被贬或调任不利的位置)。全诗以简洁的语言讽刺了官场中挑拣职位而适得其反的现象。

逐句解读
「有意嫌兵部」——有意嫌弃兵部的职位。王主敬不满意在兵部的任职。

「专心望考功」——一心期望着考功司的职位。

「考功」是吏部下属机构,掌管官员考课升迁,是令人羡慕的部门。

「谁知脚踜蹬」——谁知道脚下一绊摔了跟头。

「踜蹬」形容跌绊、失足,比喻仕途受挫。

「却落省墙东」——反而落到了尚书省墙的东面。

「省墙东」暗示被调任到不好的位置。

艺术手法
全诗以讽刺的笔调写成。

「有意」和「专心」的刻意追求与「谁知」的意外结果形成反差。

「脚踜蹬」的口语化表达增添了讽刺的生动性。末句「却落省墙东」以空间位置暗示仕途的得失,含蓄而辛辣。

总体评价
此诗是唐代官场讽刺诗的典型代表,以简洁明快的语言讽刺了官场中挑肥拣瘦而适得其反的现象。语言通俗而讽刺意味深长。

相关诗词