戏咏

唐 · 张敬忠

译文

有意嫌兵部

本来有意避开不想去兵部任职

专心望考功

一心一意指望进入考功司

谁知脚蹭蹬

谁知道脚下踉踉跄跄不顺利

几落省墙东

差点跌落在尚书省墙的东边

赏析

题解
此诗为张敬忠的一首戏谑之作,带有自嘲的意味。诗中写到自己有意避开兵部、一心想进考功司,结果却"脚蹭蹬"(脚步踉跄)差点落在省墙东边。这实际上是对官场调动不遂人愿的幽默调侃,展现了唐代文人面对仕途挫折时的豁达心态。

逐句解读
「有意嫌兵部」——本来有意避开兵部不想去。"嫌"表示嫌弃、不情愿,点出诗人对兵部职务的不满。

「专心望考功」——一心一意希望能进考功司。

"考功"即吏部考功司,负责官员考核升迁,是清要之职。此句写出诗人的仕途期望。

「谁知脚蹭蹬」——谁知道脚下踉踉跄跄。

"蹭蹬"本指路途不平,引申为遭遇挫折、不顺利。此句以走路不稳比喻仕途不顺。

「几落省墙东」——差点落在尚书省墙的东边。此句以夸张的肢体动作写仕途的狼狈,幽默风趣。

艺术手法
全诗以口语化的语言写成,风格轻松诙谐。"嫌""望""谁知""几落"等词语如同日常说话,毫无雕饰。最大特色在于用肢体动作("脚蹭蹬""落省墙东")来比喻仕途挫折,化抽象为具体,生动有趣。四句诗构成一个完整的小故事:有意图→有期望→遭遇意外→狼狈收场,叙事简洁而富有戏剧性。

总体评价
这是一首别具一格的自嘲小诗。张敬忠以幽默的笔法调侃自己的仕途挫折,将官场失意化解为轻松的笑谈。全诗语言通俗、风格诙谐,在唐诗中属于难得一见的仕途幽默小品,展现了唐代文人的乐观豁达。

相关诗词