吟

唐 · 章江书生

译文

西去长沙东上船,思量此事已千年。

向西走到长沙又东行登上客船,回想这些往事已经过去千年。

长春殿掩无人扫,满眼梨花哭杜鹃。

长春殿门扉紧闭无人打扫,满眼梨花盛开杜鹃鸟在哀啼。

赏析

题解
此诗为章江书生所作,以「吟」为题,抒发千年流转的沧桑之感。诗人在长沙与船之间徘徊,追忆长春殿的往事,眼前却只见梨花如雪、杜鹃悲啼。全诗以时间跨度和空间位移构建出一种深沉的历史虚无感。

逐句解读
「西去长沙东上船」——向西行至长沙又东行登船。一句话涵盖了东西两个方向的奔波,暗示漫长的漂泊历程。

「思量此事已千年」——回想这些事情已经过去千年了。将个人的飘泊感延伸到千年的时间尺度,使旅途的疲惫升华为永恒的忧伤。

「长春殿掩无人扫」——长春殿门扉紧闭,无人打扫。长春殿本是皇家建筑,如今却荒废冷落,以具体场景映射时代变迁。

「满眼梨花哭杜鹃」——满眼梨花盛开,杜鹃鸟在悲鸣。梨花洁白如雪,杜鹃啼声凄切,花的盛放与鸟的哀鸣形成强烈的感情张力。

艺术手法
全诗善用对比:「西去」与「东上」的方位对举暗示无尽的漂泊;

「长春殿」之名与「掩无人扫」的实况形成名实反差;梨花的繁盛与杜鹃的悲泣构成盛衰对比。末句以景结情,将千年的沧桑凝聚在一个画面中,余味悠长。

总体评价
此诗以精炼的四句构建了跨越千年的时空感,将个人漂泊与历史兴亡融为一体。

「满眼梨花哭杜鹃」一句意境凄美,是全诗的情感高潮。语言清丽而含蓄,在唐代抒情短诗中堪称佳作。

相关诗词