郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 送神

唐 · 张荐

译文

三献具举,九旗将旋。

三献之礼全部举行完毕,九旗即将回旋归去。

追劳表德,罢享宾天。

追念劳苦表彰功德,祭享完毕神灵归天。

风引仙管,堂虚画筵。

清风引动仙乐管弦,殿堂空余画饰筵席。

芳馨常在,瞻望悠然。

芬芳的气息永远留存,远望心中悠然思念。

赏析

题解
此为张荐所作享文敬太子庙乐章中的《送神》篇,以四言体描写祭祀文敬太子后送神的场面。

逐句解读
「三献具举,九旗将旋。」三次献祭都已举行完毕,九面旗帜即将回旋。

「追劳表德,罢享宾天。」追念劳绩表彰德行,结束享祭送神宾于天上。

「风引仙管,堂虚画筵。」风引着仙管之乐飘远,殿堂空了只剩下画饰的筵席。

「芳馨常在,瞻望悠然。」芳馨之气常驻不散,瞻望着远方悠然深思。

艺术手法
「三献具举,九旗将旋」以三献之毕与九旗之旋写出祭祀的收尾。

「罢享宾天」以「宾天」(作天上的宾客)写出让太子升天的美好祝愿。

「风引仙管,堂虚画筵」以仙管随风远去与空堂画筵的对比写出人神离别的空寂。

「芳馨常在」以芳馨不散写出祭祀的余韵。

总体评价
此章以四言体描写送神的场面,以仙管远去与芳馨不散的对比写出人神离别的悠远余韵。

相关诗词