和太原山亭怀古诗

唐 · 张贾

译文

中庭起崖谷,漱玉下涟漪。

庭院中央开辟出如崖谷般的景致,泉水如碎玉般飞溅,泛起层层涟漪。

丹丘谁云远,寓象得心期。

谁说神仙居住的丹丘仙境遥远难及?借眼前景物的象征,便可得心中所向往的境界。

岂不贵钟鼎,至怀在希夷。

难道不珍视钟鸣鼎食的荣华富贵吗?只是内心最深处的志趣在于那无形无迹的玄妙之境。

唯当蓬莱阁,灵凤复来仪。

唯有在那蓬莱仙阁之上,神异的凤凰才会再次降临,展现吉祥的姿态。

赏析

题解
此诗为张贾酬和太原山亭怀古之作。诗人以山亭景观为切入点,抒发对隐逸生活的向往和对世俗功名的超脱。太原山亭乃文人雅集之地,诗中借景抒怀,表达了一种超越尘俗、追求精神自由的高远志趣。

逐句解读
“中庭起崖谷,漱玉下涟漪。” 庭院之中仿若开辟出崖谷,泉水飞溅如玉,激起层层涟漪。以“漱玉”喻泉水之声貌,写出山亭景致的精巧与清幽。
“丹丘谁云远,寓象得心期。” 谁说仙境丹丘遥远不可及?借眼前之景寄托心中所期,山亭的营造便已暗合仙境之意。
“岂不贵钟鼎,至怀在希夷。” 难道不知钟鼎之贵吗?然而内心最深处的怀抱,在于那玄妙无为的“希夷”之境。此处“希夷”出《老子》,指超然物外的精神追求。
“唯当蓬莱阁,灵凤复来仪。” 唯有在蓬莱仙阁之中,灵凤才会再次降临呈祥。以灵凤来仪喻高洁之士的归隐之志,寄寓对理想境界的终极期盼。

艺术手法
全诗以“起”字领起,由实入虚。首联用工笔白描手法刻画山亭水景,“漱玉”一词化听觉为视觉,精妙传神。“丹丘”与“蓬莱”形成首尾呼应的仙境意象链,中间以“钟鼎”“希夷”构成功名与隐逸的对比。典故运用自然,“希夷”“灵凤来仪”均化用经典而不露痕迹,以古论今,深化了怀古主题。

总体评价
此诗以山亭为载体,将园林营造、道家思想与怀古之情融为一体。五律章法严谨,对仗工整,由景入情、由实入虚的转换自然流畅,体现了中唐文人诗中以小见大、寄情山水的典型风格。

相关诗词