赠姚合少府

唐 · 张籍

译文

病来辞赤县,案上有丹经。

因病辞去了京城的县官之职,书案上摆放着道家修炼的丹经。

为客烧茶灶,教儿埽竹亭。

有客人来访便烧水煮茶招待,教导孩子打扫竹林中的亭子。

诗成添旧卷,酒尽卧空缾。

写好了新诗便添加到旧日的诗卷之中,酒喝完了就伴着空瓶醉卧歇息。

阙下今遗逸,谁瞻隐士星。

朝廷如今又多了一位遗落在民间的贤才,有谁会来仰望天上那颗隐士之星呢?

赏析

题解

此诗为张籍赠给姚合而作。姚合,中唐著名诗人,曾任武功尉(少府即县尉),以《武功县中作》三十首闻名。张籍与姚合同为中唐诗坛的重要人物,交谊甚厚。诗中描写了姚合因病辞去官职、隐居读书的生活状态,从日常细节着笔,勾勒出一位淡泊名利的隐士形象。

"少府"是对县尉的雅称。全诗表面是赠友之作,实则寄寓了诗人对隐逸生活的向往和对人才被埋没的惋惜。

逐句解读

「病来辞赤县,案上有丹经。」首联交代姚合辞官的原因和现状。因病辞去了赤县(唐代指京县,即长安附近的县)的官职,书案上摆放着炼丹修道经典。

"辞赤县"暗示放弃了仕途前程,"有丹经"则表明转向了修道养生的精神追求。一"辞"一"有"之间,人生方向的转变清晰可见。

「为客烧茶灶,教儿埽竹亭。」颔联描写日常生活的细节。有客人来访时亲自烧水煮茶,教导孩子打扫竹林中的亭子。这两句以极朴素的生活场景表现隐居者的日常,"烧茶灶"的殷勤和"教儿埽竹亭"的用心,都写出了姚合安于隐居、乐于待客的生活态度。茶灶与竹亭,也是传统隐士生活的典型意象。

「诗成添旧卷,酒尽卧空缾。」颈联继续描写隐居生活的情趣。写好了新诗便添加到旧日的诗卷中,酒喝完了就伴着空瓶醉卧。这两句一写诗一写酒,勾勒出诗酒自娱的文人形象。

"添旧卷"暗示创作不辍,积少成多;

"卧空缾"则带有一种潇洒不羁的风度,让人联想到陶渊明、李白等前代诗人的旷达。

「阙下今遗逸,谁瞻隐士星。」尾联感叹朝堂之上如今又多了一位遗落民间的贤才,有谁会仰望天上那颗隐士之星呢?"阙下"指朝廷,"遗逸"指被遗漏的人才,"隐士星"是将隐士比作天上的星宿。这既是对姚合才华的肯定,也是对世道不能识人用人的感慨。末句以反问作结,意味深长。

艺术手法

其一,细节描写生动传神。全诗以四个日常细节——烧茶灶、埽竹亭、添旧卷、卧空缾——串联起隐居生活的全貌。这些细节看似琐碎,却最能体现人物的性格和生活的趣味。张籍善于从细微处着眼,以小见大。

其二,意象的精心选择。

"茶灶""竹亭""旧卷""空缾"四个意象都属于传统隐士文化的符号系统,它们组合在一起,构成了一幅完整的隐士生活图景。这些意象既是写实,也带有象征意味。

其三,尾联的升华。前三联都在写隐居生活的闲适自得,尾联突然将视角拉远,从个人生活上升到对社会的思考。

"谁瞻隐士星"的反问,将隐居的个体行为与人才埋没的社会问题联系起来,深化了全诗的思想内涵。

总体评价

此诗以赠友为题,实则是一篇精妙的隐士赞歌。全诗前半部分以细腻的笔触描写了隐居生活的闲适与雅趣,后半部分则笔锋一转,以"阙下今遗逸"的感叹表达了对人才被埋没的惋惜。这种从个人闲适到社会关怀的情感转折,使诗歌不仅具有描写隐逸生活的情趣,更具有对社会现实的批判意识。全诗语言朴素自然,结构起承转合分明,体现了张籍诗歌一贯的"看似寻常最奇崛"的艺术风格。

相关诗词