赠王秘书

唐 · 张籍

译文

不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。

从来不曾随意出门去拜谒权贵公侯,只在花丛之间、水畔之边悠然游赏。

每着新衣看药灶,多收古器在书楼。

每每穿上新衣便去看望炼药的炉灶,收藏了许多古代器物放在书楼之中。

有官祗作山人老,平地能开洞穴幽。

身有官职却只把自己当作山中的隐士老翁,身处平地也能开辟出幽深如洞穴般的清净之地。

自领闲司了无事,得来君处喜相留。

我自己也领着闲散的官职,整日没什么事务,来到您这里做客,很高兴能在此停留。

赏析

题解

此诗为张籍赠予王姓秘书丞的作品。唐代秘书省为皇家藏书与编修机构,秘书丞虽属清职,却是闲官。从诗中内容来看,这位王秘书虽身在官场,却过着近乎隐士的生活——不事交游、收藏古器、钻研药灶、深居简出。张籍借此诗描写了一种"身在官中、心在山野"的生活方式,同时也流露出自己对这种生活的认同与向往。诗题为"赠",既是友朋之间的酬答,也是同调之人之间的心灵共鸣。

逐句解读

「不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。」首联写王秘书的处世态度。

"不曾浪出"四字极为有力,"浪出"即随意外出、漫无目的出门。王秘书从不外出拜谒权贵公侯,不去攀附逢迎,可见其品格清高。他的出游只在花间水畔,亲近自然,远离官场应酬。"唯"字强调了其生活重心的取舍——选择了自然之美而非人际之利。

「每着新衣看药灶,多收古器在书楼。」颔联描写王秘书的日常雅趣。穿上新衣便去看炼药的炉灶,可见其对炼丹制药颇有兴趣,这既是实用技艺,也是文人雅好。收集古器陈放于书楼之中,说明他喜好金石古物,有考古鉴藏之癖。这两句从衣着、行止、收藏三个层面勾勒出一位儒雅闲适的文人形象。

「有官祗作山人老,平地能开洞穴幽。」颈联是全诗最妙的一联。

"有官祗作山人老",明明做着官,却只当自己是个隐居山林的老翁,官职于他不过是挂名而已。

"平地能开洞穴幽"用了一个巧妙的比喻:身在城市平地之中,却能在精神上开辟出如同深山洞穴般的幽静之地。这既是对王秘书精神境界的赞美,也暗含了对当时官场喧嚣的疏离。

「自领闲司了无事,得来君处喜相留。」尾联交代了诗人的处境和此行的缘由。张籍自己也领着一个闲散的官职,每日无所事事,因此来到王秘书处做客,很高兴能够在这里停留。两位闲官相聚,彼此心意相通,既是社交,更是精神上的慰藉。

艺术手法

此诗最大的艺术特色在于对比与反衬的运用。首联"不曾浪出谒公侯"与"唯向花间水畔游"形成行为上的对比,突出了王秘书的清高出尘。颈联"有官"与"山人"、"平地"与"洞穴幽"构成两重对比,既矛盾又统一,极具张力。特别是"平地能开洞穴幽"一句,以不可能之事喻精神之超脱,化虚为实,令人回味。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却字字传神,以白描手法勾勒人物,是张籍七律的典型风格。

总体评价

这首赠人诗以描写人物生活方式为主旨,通过一系列具体细节——不谒公侯、花间水畔、看药灶、收古器、作山人、开洞穴——塑造了一位清高脱俗、淡泊名利的文官形象。张籍写的不只是王秘书,也是他自己理想中的人生状态。尾联"喜相留"三字质朴而温情,透露出两位闲官之间的真挚友情。全诗平实中见风骨,淡泊中有深意,体现了张籍诗歌一贯的朴素真切之美。

相关诗词