赠商州王使君

唐 · 张籍

译文

衔命南来会郡堂

奉命南下在郡堂与你相会

却思朝里接班行

却想起在朝廷同列班行的日子

才雄犹是山城守

才华出众却仍是山城太守

道薄初为水部郎

我德才浅薄才做了水部郎中

选胜相留开客馆

你选取胜景挽留我住在客馆

寻幽更引到僧房

又引我去寻幽探胜到僧房

明朝从此辞君去

明天就要从这里辞别你离去

独出商关路渐长

独自出商州关隘前路漫漫

赏析

题解
此诗赠商州王使君。诗人奉命南来,在商州与王使君相会,感念其热情款待,又叹息双方都仕途不顺——王使君才高却仅为山城太守,诗人自谦道薄才任水部郎中。次日离别,感慨良多,以短暂的相聚衬托长久的离别。

逐句解读
「衔命南来会郡堂」,奉命南下在郡堂与王使君相会,交代此行缘由。

「却思朝里接班行」,却又想起在朝廷中同列班行的日子,暗示二人曾在朝中共事。

「才雄犹是山城守」,王使君才华出众却仍是山城太守,为其才华与地位的不相称而抱不平。

「道薄初为水部郎」,我德才浅薄才做了水部郎中,自谦之词,实则也含有对自身官职卑微的感慨。

「选胜相留开客馆」,王使君选取胜景相留,开设客馆款待,写出主人的好客。

「寻幽更引到僧房」,更引我去寻幽探胜到僧房中,写出主人的殷勤与雅趣。

「明朝从此辞君去」,明天就要从此辞别你离去。

「独出商关路渐长」,独自走出商州关隘,前路漫漫,写出离别的孤独与路途的遥远。

艺术手法
此诗以"会—忆—叹—感—别"为线索,层次分明。颔联"才雄犹是山城守,道薄初为水部郎"互文对举,以友人的才高与位卑对比自己的自谦,实则二人同是不遇,惺惺相惜。颈联"选胜""寻幽"写主人的好客雅致,以美景衬友情。尾联"独出""路渐长"以孤行与长路收束,离愁别绪溢于言表,"渐"字尤妙,写出路越走越长、友人越来越远的动态过程。

总体评价
此诗以短暂的相聚衬托长久的离别,在同病相怜的情感基调中寄寓对仕途的感慨。颔联的自谦与他赞形成微妙张力,实则都是对才不副用的委婉表达。结句"路渐长"既是实写路途,也是对人生漂泊的隐喻,言浅意深。

相关诗词