野田

唐 · 张籍

译文

漠漠野田草,草中牛羊道。

广漠的野田上长满荒草,草中踏出了牛羊行走的小道。

古墓无子孙,白杨不得老。

古墓早已没有子孙祭扫,墓边的白杨树也活不到老便被砍伐。

赏析

题解

此诗以"野田"为题,是一首即景生情的五言绝句。诗人行经旷野田地,看到荒草中牛羊踏出的小径、无人祭扫的古墓和难以长成老树的白杨,由此引发对生命无常、身后寂寞的深沉感慨。全诗以朴素的自然景物寄寓对生死问题的思考,格调苍凉而深沉。

逐句解读

「漠漠野田草」——广漠无边的野田上长满了荒草。

"漠漠"形容旷野的广阔无边,也暗示一种空旷寂寥的氛围。田野本应耕种庄稼,如今长满了荒草,说明人迹稀少。

「草中牛羊道」——荒草中间有牛羊踩踏出来的小路。

"牛羊道"不是人走的路,而是牲畜踩出的痕迹,暗示这片土地已经荒废,不再有人耕种。

「古墓无子孙」——古老的坟墓已经没有子孙来祭扫了。此句由景物转入人事,古墓的主人早已被后人遗忘,连祭扫的后代都没有了。

「白杨不得老」——墓旁种植的白杨树也活不到老。白杨是古代墓地常见的树种,古诗中常以白杨象征死亡与孤寂。

"不得老"意味着白杨树也未能自然寿终,可能被人砍伐或因无人照料而枯萎,暗示连坟墓的标志物都难以长久保存。

艺术手法

全诗采用层层递进的结构:首句写远景(漠漠荒草),次句写近景(牛羊小道),第三句转入地下(古墓),末句写到墓旁之物(白杨)。四个层次从广到狭、从地上到地下、从生者到死者,逐步将视野聚焦到生命终结的主题上。

"漠漠"与"不得老"构成首尾呼应——广阔无边的旷野中,连一棵树都活不到老,以空间的无限衬托生命的有限。

"牛羊道"与"无子孙"形成对比——畜牲尚有路径可走,而人的后代却已断绝,以反讽的笔法加深了悲凉之感。全诗不用一个悲字,却在朴素的白描中营造出极度苍凉的氛围。

总体评价

此诗是张籍五言绝句中以朴素见深刻的代表作。全诗仅二十字,没有一个华丽的词藻,没有一个直接的情感抒发,却通过荒草、牛羊道、古墓、白杨四个意象的递进组合,构建出一幅令人心悸的荒野古墓图。末句"白杨不得老"尤为警策,不仅写出了墓地的荒败,更暗示了生命无常、身后寂寞的普遍命题。全诗格调苍凉,与汉乐府《古诗十九首》中"白杨多悲风"的意境一脉相承,是中唐绝句中难得的具有汉魏古意的作品。

相关诗词