罔象得玄珠

唐 · 张籍

译文

赤水今何处,遗珠已渺然。

赤水如今究竟在哪里呢,遗失的玄珠已经渺茫不可寻觅。

离娄徒肆目,罔象乃通玄。

离娄白白地瞪大眼睛四处搜寻,罔象却能通达玄妙的大道。

皎洁因成性,圆明不在泉。

玄珠的皎洁是由于它本性如此,它的圆满光明并不在于泉水之中。

暗中看夜色,尘外照晴田。

在黑暗中能看清夜的景色,在尘世之外能照亮晴朗的田野。

无胫真难掬,怀疑实易迁。

没有脚的东西确实难以捧握在手,心存怀疑的话确实容易改变心意。

今朝搜择得,应免媚晴川。

如今终于搜寻得到了它,应该可以免于只在外在的晴川美景中流连迷恋。

赏析

题解

此诗题目"罔象得玄珠"出自《庄子·天地》篇的寓言:黄帝游于赤水之北,登昆仑之丘而丢失了玄珠(象征大道),使知(智者)、离朱(明目者)、吃诟(善辩者)寻找都未能找到,最后使罔象(无形无象者)找到了。

"罔象"意为没有具体形象,象征无心无为。此诗以庄子寓言为题,阐述"有心求之不得,无心反得之"的哲学道理,是一首说理意味浓厚的哲学诗。

逐句解读

「赤水今何处,遗珠已渺然」——赤水如今在哪里呢?遗失的玄珠已经渺茫不可寻了。开篇化用庄子寓言,以追问的方式切入主题。

"渺然"既写空间上的遥远,也暗示大道的幽深难测。

「离娄徒肆目,罔象乃通玄」——离娄(传说中视力极好的人)白白地极目远眺,而罔象却能通达玄妙之境。

"徒肆目"写有心求索的徒劳,"乃通玄"写无心无为的通达,此联直点诗题的核心哲理。

「皎洁因成性,圆明不在泉」——玄珠的皎洁是因为它本性如此,其圆满光明并不在于泉水的所在。此联阐述玄珠(大道)的特性——它不是外在的物体,而是内在本性的呈现。

「暗中看夜色,尘外照晴田」——在黑暗中能够看清夜色,在尘世之外能够照亮晴朗的田野。描写玄珠的神奇功能——它能在暗中发光、在尘外照耀,象征大道的超越性。

「无胫真难掬,怀疑实易迁」——没有脚的东西确实难以捧取,心存怀疑的话确实容易改变主意。

"无胫"指玄珠无形无体,"怀疑"指人心犹豫不定,此联说寻道之难在于大道无形而人心易移。

「今朝搜择得,应免媚晴川」——如今搜寻选择了它,应该可以免于只在晴川美景中流连。

"媚晴川"指满足于外在的美好景象,"应免"表示得到了玄珠(大道)之后,便不再迷惑于表面的美景。

艺术手法

此诗的主要手法是以寓言说理。诗人将《庄子》中黄帝遗珠的寓言浓缩为十二句五言诗,通过对比手法突出"有心求之不得,无心反得之"的哲理。颔联"离娄徒肆目"与"罔象乃通玄"的对比最为鲜明,将寓言的核心意旨凝练为精辟的诗句。全诗语言幽深含蓄,"皎洁""圆明""暗中""尘外"等词语营造了一种玄妙的意境,与道家哲学的幽深特质相契合。诗中多处使用反义对比:有形(离娄)与无形(罔象)、暗中与尘外、难掬与易迁,使说理更加透彻。

总体评价

此诗以庄子寓言为题材,将深奥的道家哲学思想转化为精炼的诗句。诗人通过罔象得珠的故事,阐述了"无心方能得道"的哲理,对"有心求索"和"无心感应"两种方式进行了比较。全诗构思精巧,语言幽深,哲理与诗意交融。作为一首以哲学为题材的诗歌,它避免了枯燥的说教,而是通过生动的意象和精妙的对比来传达思想,具有较高的艺术性和思想性。

相关诗词