望归舟

唐 · 张继

译文

暮春望归客,依依江上船。

暮春时节在江边盼望归来的客人,目光依依不舍地追随着江上来来往往的船只。

潮落犹有信,去楫未知旋。

潮水的涨落尚且有规律可循,可是离去的那叶扁舟却不知道何时才能回转。

赏析

题解

此诗为张继所作「望归舟」,描写暮春时节在江边盼望归客而不得的惆怅心情。诗人以潮信之有规律反衬归舟之无定期,将自然景象与人事情感巧妙对照,表达了深深的思念与忧虑。

逐句解读

「暮春望归客,依依江上船」——暮春时节盼望归来的客人,目光依依不舍地追随江上的船只。

「暮春」点明时节,「依依」写出眷恋不舍之情。

「潮落犹有信,去楫未知旋」——潮水涨落尚且有信可循,离去的船只却不知何时才能回来。

「犹有信」与「未知旋」形成强烈对比,以潮水的有规律反衬归期的不确定。

艺术手法

全诗以对比手法为核心:「潮落犹有信」与「去楫未知旋」构成自然与人事的对照,潮有信而人无信,增强了思念的痛苦。

「依依」二字既写船行远去的姿态,也写诗人目送不舍的心情,一语双关。

总体评价

此诗以潮信与人归的对比为核心手法,将暮春江上的思念之情写得含蓄深沉。语言简净而情感深挚,体现了张继诗歌的一贯风格。

相关诗词