同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 一

唐 · 张籍

译文

千枝花里玉尘飞,阿母宫中见亦稀。

千百枝花丛中花瓣如玉屑般飞舞飘散,这种花在王母娘娘的宫殿中也是极为稀见的。

应共诸仙鬬百草,独来偷得一枝归。

想必是仙女们和众仙在玩斗百草的游戏,她独自偷偷跑来摘了一枝花带回去。

赏析

题解

此诗为张籍与严给事同闻唐昌观中玉蕊花最近有仙人降临的传说后所作的绝句。唐昌观是长安城中的一座著名道观,以种植玉蕊花闻名。传说玉蕊花是天上的仙花,有仙人曾降临观赏。诗人据此传说展开想象,构思了一个仙女偷花的天界故事,充满浪漫主义的幻想色彩和清新灵动的诗意。

逐句解读

「千枝花里玉尘飞,阿母宫中见亦稀。」首句描绘唐昌观中玉蕊花盛开时的壮观景象:千百枝花丛之中,花瓣如玉屑般随风飞舞。

"玉尘"是对玉蕊花瓣的比喻,突出其洁白如玉的质感,"飞"字赋予了静态的花以动态的美感,仿佛漫天飘洒着玉色的雪花。次句将想象引入天界:这种花连在王母娘娘(阿母,即西王母)的宫殿中也是极为稀见的。

"阿母宫中见亦稀"用夸张的手法极言玉蕊花的珍贵——连天庭仙境都难得一见的花竟然开在了人间的道观之中,更加凸显了其不凡。

「应共诸仙鬬百草,独来偷得一枝归。」第三句展开天界想象:仙女们大概是和众位仙人在玩斗百草的游戏。

"斗百草"是古代一种以草的花、茎、叶为对象的竞猜游戏,在民间和宫廷都很流行。诗人将这一人间游戏搬到了天界,想象仙女们在仙界也玩着同样的游戏。末句写出最富想象力的核心情节:有一位仙女偷偷跑来人间,偷了一枝玉蕊花回去。

"独来"说明她是独自行动、避开众人;

"偷得"二字极为生动——堂堂仙女居然做出"偷花"这种天真顽皮的举动,为天界故事增添了人间的烟火气和少女的俏皮感。

艺术手法

此诗的最大特色是将人间景物与天界想象融为一体,构建了一个天上人间相通的浪漫故事。前两句用虚实结合的手法——"千枝花里玉尘飞"是实景描写,"阿母宫中见亦稀"是虚景想象——虚实之间自然过渡,不着痕迹。"偷"字的运用是全诗的神来之笔:在庄严的仙人世界中注入了调皮的少女性情,使仙界不再高高在上、不可亲近,而是充满了生动活泼的生活气息。这种将神圣世俗化、将仙人拟人化的写法,是唐代浪漫主义诗歌的重要特征之一。全诗想象奇特而不失天真,语言清丽而不事雕琢,读来如同一则优美的童话。

总体评价

这首咏花绝句以其独特的浪漫想象和清新俏皮的风格在张籍诗中别具一格。诗人没有停留在对花的形貌描写或品格赞美上,而是以花为起点,构建了一个仙女偷花的完整故事,将读者从人间道观带入天界仙境,再从仙境回到人间的花枝之上,完成了一次天上人间的诗意旅行。

"独来偷得一枝归"这一结尾既出人意料又合乎情理,将仙人的高贵与少女的顽皮完美融合,是全诗最为精彩的意象,也是唐诗浪漫想象力的典范之作。

相关诗词