同韦员外开元观寻时道士

唐 · 张籍

译文

观里初晴竹树凉,闲行共到最高房。

道观里雨后初晴,竹树投下清凉的阴影,我们闲步一同登上最高处的房舍。

昨来官罢无生计,欲就师求断谷方。

近日被免了官职没了谋生之道,想向法师请教辟谷不食的方法。

赏析

题解

此诗为张籍与韦员外一同前往开元观寻访时道士的纪游之作。开元观是唐代长安城中的著名道观,"时道士"即姓时的道士。诗中透露了一个重要的现实背景:诗人刚刚被免去官职,失去了生计来源,因此想向道士请教"断谷"(辟谷)之法——一种道家不食五谷的修炼方式。全诗在看似闲适的游观活动中暗含了诗人因罢官而产生的生存焦虑,以轻松的笔调掩映沉重的心事。

逐句解读

「观里初晴竹树凉,闲行共到最高房。」首句写开元观中的环境:雨后初晴,竹林和树木投下清凉的阴影。

"初晴"暗示此前有雨,空气清新宜人;

"竹树凉"从触觉角度写出环境的舒适。次句写二人闲步登上观中最高处的房舍。

"闲行"二字看似悠然自得,实则是因罢官后无事可做,才有这份"闲"。

"最高房"既是空间的登高,也为后文向道士求教做了铺垫——登高而问,颇有寻道的仪式感。

「昨来官罢无生计,欲就师求断谷方。」第三句突然揭开谜底:原来是最近被免了官,没了谋生的手段。

"昨来"即近日,"官罢"指被免去官职,"无生计"直白地说出了经济上的窘迫。这一句是全诗的核心——此前的一切闲适都是表象,罢官后的生存压力才是真正的动因。末句点明此行的真实目的:想向时道士请教辟谷的方法。

"断谷方"即辟谷之术,道家认为通过修炼可以不食人间烟火而维持生命。诗人提出这个请求,半是认真的求助——既然没了收入,少吃饭也是一种节省;半是苦涩的自嘲——一个堂堂朝廷命官沦落到要学辟谷来度日,其中辛酸不言自明。

艺术手法

此诗最大的特点是"以喜写悲"的叙事策略。前两句营造了一幅清幽闲适的道观游览图,竹树清凉、闲步登高,似乎是一场惬意的春日出游。然而第三句"官罢无生计"如同平地惊雷,瞬间颠覆了前文营造的闲适氛围,让读者恍然大悟:原来这份"闲"不是悠闲,而是失业后的无所事事。末句"求断谷方"更是将自嘲推向了高潮——用求仙问道这种看似风雅的行为来掩盖断粮之忧,表面诙谐,内里心酸。这种悲喜交织、以笑写泪的手法,使得全诗的感染力远超直白的诉苦。

总体评价

这首纪游诗实则是罢官后的生存记录,在看似轻松的笔调下隐藏着深沉的生活焦虑。诗人没有直接抒发罢官的愤懑和生计的困窘,而是通过寻访道士、求教辟谷这一具体的行动来间接呈现自己的处境,让读者在领会其真实意图后产生更为强烈的同情和感慨。全诗语言通俗,结构巧妙,前松后紧的节奏安排使得"官罢无生计"一句的冲击力格外强烈,是一首以小见大、寓悲于喜的佳作。

相关诗词