省试行不由径

唐 · 张籍

译文

田里有微径,贤人不复行。

田间有小路可以抄近,贤明的人却不再走它。

孰知求捷步,又恐异端成。

谁不知道走捷径可以加快脚步,但又怕由此走上不正的歧途。

从易众所欲,安邪患亦生。

走容易的路是众人所期望的,但安于邪僻之道祸患也会随之而生。

谁能达天道,共此竞前程。

谁能通达天道正理,共同在这条正途上竞逐前程。

子羽有遗迹,孔门传旧声。

子羽留下了行不由径的品行遗迹,孔门中世代流传着他的美名。

今逢大君子,士节自光明。

如今遇到了伟大的君子,士人的节操自然光明正大。

赏析

题解

此诗为张籍参加省试(尚书省考试)所作的试帖诗,题目"行不由径"出自《论语·雍也》:"有澹台灭明者,行不由径,非公事,未尝至于偃之室也。

"意为走路不抄小道,比喻行事正大光明。子游任武城宰时称赞澹台灭明品行端正。此诗以说理为主,借古论今,表达了对正直品格的推崇和对"大君子"的赞颂,体现了试帖诗借经典立意的特点。

逐句解读

「田里有微径,贤人不复行」——田间有小路(捷径),贤明的人不再走它了。开篇点题,"微径"即小路,"贤人不复行"直接回应"行不由径"之意,正直之人不走捷径。

「孰知求捷步,又恐异端成」——谁不知道走捷径可以加快脚步,但又怕由此走上歧途。

"异端"在此指不正之道,此联提出走捷径的诱惑与风险,说理明晰。

「从易众所欲,安邪患亦生」——走容易的路是大家都想要的,但如果安于邪僻之道,祸患也会随之而生。

"从易"与"安邪"构成递进关系,告诫不能因贪图便利而偏离正道。

「谁能达天道,共此竞前程」——谁能通晓天道正理,共同在这条正道上竞逐前程。

"达天道"指通达正大光明之理,"竞前程"则鼓励在正途上奋进。

「子羽有遗迹,孔门传旧声」——子羽(澹台灭明字)留下了行不由径的遗迹,孔门中流传着他的美名。用典切题,点出诗题的出处。

「今逢大君子,士节自光明」——如今遇到伟大的君子,读书人的节操自然光明正大。

"大君子"暗指考官或朝廷,"士节光明"是对当今士人的期望和赞颂。

艺术手法

此诗为典型的说理议论体试帖诗。与一般写景抒情的试帖诗不同,此诗以议论说理为主,层层推演"行不由径"的道德含义。诗的结构清晰:首联点题,颔联分析捷径之利弊,颈联阐述正邪之分,第四联提出正道竞争的理想,第五联用典印证,尾联联系现实。全篇逻辑严密,论证充分。在修辞上,诗人运用了对仗("从易"对"安邪"、"子羽"对"孔门")和用典(澹台灭明的事迹)等手法,使说理不显得枯燥。语言朴质而有力,符合试帖诗"辞正理明"的要求。

总体评价

此诗以《论语》经典为题,通过层层推演的议论方式,阐述了"行不由径"所蕴含的正直品格和坚守正道的道理。全诗说理清晰,逻辑严密,用典贴切,结构完整。作为试帖诗,它较好地将经典义理与个人见解相结合,既展示了对儒家经典的熟谙,又表达了对士人品节的期许。诗风质朴刚健,不同于一般的清丽婉约之作,体现了张籍诗歌风格的多样性。

相关诗词