猛虎行

唐 · 张籍

译文

南山北山树冥冥

南边和北边的山林幽深昏暗

猛虎白日绕林行

凶猛的老虎竟在光天化日之下绕着树林行走

向晚一身当道食

傍晚时分它独自蹲踞在道路中间进食

山中麋鹿尽无声

山中的麋鹿全都吓得不敢发出一点声响

年年养子在空谷

年年都在幽深的山谷中繁育虎崽

雌雄上山不相逐

雌虎雄虎各自上山,并不互相追逐争斗

谷中近窟有山村

山谷中靠近虎穴的地方有百姓居住的山村

长向村家取黄犊

猛虎经常跑到村子里来叼走农家的牛犊

五陵年少不敢射

京城中号称勇武的富贵少年却不敢拉弓射虎

空来林下看行迹

只是白白来到林子下面看了看老虎留下的脚印就走了

赏析

题解

《猛虎行》是乐府旧题,古辞以"饥不从猛虎食"起句,后世多用以寄托寓意。张籍此诗借猛虎为喻,表面上是在描写山中猛虎的威风和行径,实际上是一首深刻的政治寓言诗。猛虎白日横行、麋鹿噤声、频繁猎食村中牛犊、五陵少年空有勇武之名却不敢射虎——这些描写无一不影射中唐时期豪强横行、百姓受苦、官员怯懦无能的社会现实。全诗以虎喻人,以兽事写人事,是张籍新乐府诗中以寓言手法进行社会批判的典范之作。

逐句解读

「南山北山树冥冥」,"冥冥"形容树木幽深昏暗的样子。南山北山的树林浓密幽深,阳光难以穿透。这一句以环境描写开篇,幽深的山林为猛虎的出场营造了阴森可怖的氛围。

"南山北山"说明山林范围广大,虎患区域广泛。

「猛虎白日绕林行」,猛虎竟敢在白天绕着树林行走。

"白日"二字是关键——猛虎本是夜行动物,如今却在光天化日之下大摇大摆地行走,说明它已经无所畏惧。这既是写虎的凶猛,也是隐喻社会中恶势力的猖獗——他们已经不惧法纪,公然作恶。

「向晚一身当道食」,"向晚"即傍晚时分,"当道"即挡在路中间。傍晚时分,猛虎独自蹲踞在道路中间进食。

"当道"二字极为传神,猛虎占据道路,任何行人都无法通过。这是横行霸道、强占通途的形象写照。

「山中麋鹿尽无声」,山中的麋鹿全都噤声不叫。

"尽无声"三字写出了恐惧的程度——不是一只鹿不出声,而是所有的鹿都吓得不敢发出任何声响。猛虎的威势已经让整个山林陷入沉默。这也隐喻在强权之下,百姓噤若寒蝉、不敢发声。

「年年养子在空谷」,猛虎每年在幽深的山谷中繁殖后代。

"年年"说明繁衍不止,虎患只会越来越严重。

"空谷"是远离人烟的深山,暗示恶势力在暗中积蓄力量。

「雌雄上山不相逐」,"不相逐"即不互相追逐、争斗。雌虎和雄虎各自上山,不相冲突。这说明猛虎内部是和谐的,它们一致对外——捕食其他动物和侵扰百姓。恶势力内部的团结使它们更加强大,更加难以对付。

「谷中近窟有山村」,虎穴附近的山谷中有百姓居住的村落。

"近窟"即靠近虎穴,山村就在猛虎的巢穴旁边。百姓的居住地与猛虎的活动范围重叠,危险近在咫尺。

「长向村家取黄犊」,"长向"即经常到,"黄犊"是小黄牛。猛虎经常到村子里来猎取小牛犊。牛是农家最重要的生产工具,虎取犊牛就意味着农民的生产和生活受到严重威胁。猛虎不取野物,专取家畜,说明它已经将村子视为自己的猎场。

「五陵年少不敢射」,"五陵年少"指京城的富贵子弟、纨绔少年,他们通常以骑射自诩。然而面对这只猛虎,这些所谓的"勇武少年"却不敢射杀。这一句的讽刺意味极浓——那些平日里高谈阔论、标榜勇武的人,真到了需要挺身而出的时候,却畏缩不前。

「空来林下看行迹」,"空来"即白来一趟。少年们来到林子下面,只是看了看猛虎留下的脚印就走了。

"看行迹"而不敢追踪射杀,这是何等的怯懦。全诗以此作结,讽刺的力度达到了顶点。

艺术手法

其一,通篇比兴的寓言手法。全诗句句写虎,却又句句在写人。猛虎横行比喻豪强作恶,麋鹿无声比喻百姓恐惧,五陵少年不敢射比喻官员怯懦无能。这种"借物喻人"的手法使诗歌既有表层的美感(描写猛虎的生动画面),又有深层的批判力量(揭露社会的不公),达到了寓言诗的艺术高度。

其二,层层递进的叙事结构。诗歌先写猛虎的环境(树冥冥),再写猛虎的行为(白日行、当道食),接着写猛虎的繁衍(年年养子),然后写猛虎对百姓的侵害(取黄犊),最后以五陵少年的怯懦作结。每一层都在加深猛虎(恶势力)的猖獗程度和危害范围,最终的讽刺因此更加有力。

其三,讽刺手法的巧妙运用。最后两句"五陵年少不敢射,空来林下看行迹"是全诗的讽刺高潮。五陵年少在古诗词中通常是豪迈勇武的象征,但张籍笔下的五陵年少却是有名无实的懦夫。这种对传统意象的反转使用,增强了讽刺的效果。

总体评价

《猛虎行》是张籍政治寓言诗的代表作,也是唐代乐府诗中以虎喻人的经典之作。诗人以精湛的比兴手法,将中唐社会豪强横行、百姓受苦、官员无能的现实浓缩在一个猛虎的寓言之中。全诗语言质朴而精练,形象生动而深刻,讽刺含蓄而有力。从"白日绕林行"的猖獗,到"尽无声"的恐惧,到"不敢射"的怯懦,诗歌构建了一个完整的隐喻系统,让读者在品味字面意义的同时,感受到深层的社会批判。此诗与王建的《猛虎行》并为唐代猛虎题材的双璧,是张籍新乐府诗中最具思想深度和艺术感染力的作品之一。

相关诗词