寄西峰僧

唐 · 张籍

译文

松暗水涓涓,夜凉人未眠。

松林幽暗溪水涓涓流淌,夜色清凉人还未入眠。

西峰月犹在,遥忆草堂前。

西峰上的月亮依然挂在天际,遥想你在草堂前的情景。

赏析

题解

此诗为张籍寄赠西峰僧人的五言绝句。诗中以简洁的笔触描绘夜宿山中的清幽景象,通过松暗、水声、夜凉、月色等意象营造出空寂的山林氛围,表达了诗人对山中僧人清净生活的遥想与向往。全诗以景写情,不着一个"思"字,而思念之情尽在其中。

逐句解读

「松暗水涓涓」——松林昏暗,溪水细流涓涓。此句以光影与声音开篇,"松暗"写夜晚松林的幽暗,"涓涓"写溪水细流的声响,视听结合,一静一动。

「夜凉人未眠」——夜里凉意袭来,人还未入睡。

"夜凉"是触觉感受,"人未眠"点明诗人因思念而辗转反侧,清冷的环境更衬托出内心的不平静。

「西峰月犹在」——西峰上的月亮依然挂在天上。

"犹在"二字意味深长,月亮尚未落下,暗示夜已深但天未明,孤独的守望仍在继续。

「遥忆草堂前」——远远地回想起那草堂前的光景。末句点明前三句所写皆为遥想,而非亲历,"草堂"即僧人所居之处,诗人的思念穿越夜色抵达远方的山中。

艺术手法

全诗以"遥忆"二字为枢纽,前三句看似写实,实则是想象中的景象,直到末句才揭示这一切都源于"遥忆",构成反转式的结构。

"松暗水涓涓"以黑与响的对比营造深邃氛围,"夜凉人未眠"由外景转入内心,"西峰月犹在"以月亮的恒久象征思念的绵长。全诗不正面写思念,而是以"人未眠""月犹在"两个侧面暗示,含蓄深沉。意境上继承了王维辋川诗派空寂清远的传统,而又多了一份人情的温暖。

总体评价

这是一首以少胜多的佳作。仅二十个字,便将夜色、水声、月光、思念融为一体,景中有情,情中有景。

"松暗"的幽深、"水涓涓"的清越、"夜凉"的寂寥、"月犹在"的执着,层层递进,最终汇聚于"遥忆草堂前"的深情一念。全诗不事雕琢,以自然意象的排列组合传达深远的情思,体现了张籍五言绝句清新淡远的一面。

相关诗词