和左司元郎中秋居十首 八

唐 · 张籍

译文

菊地才通履,茶房不垒阶。

菊花地里的小路刚能通过一双鞋,煮茶的房间连台阶都没有砌。

凭医看蜀药,寄信觅吴鞋。

请医生来鉴别蜀地的药材,托人带信寻觅吴地样式的鞋子。

尽得仙家法,多随道客斋。

学全了道家仙人的修炼之法,常常跟着修道之人一起斋戒。

本无荣辱意,不是学安排。

本来就对荣耀屈辱没有执念,这不是刻意学来或人为安排的。

赏析

题解

此诗为《和左司元郎中秋居十首》之第八首,描写一种近乎道家仙风的闲居生活。诗中人物与菊为邻、与茶为伴,请医看蜀药、托人觅吴鞋,随道士斋戒,言行举止皆有仙家之风。末联"本无荣辱意,不是学安排"是对这种生活方式的最高诠释——不是刻意模仿隐士,而是天性如此,自然而然。

逐句解读

「菊地才通履,茶房不垒阶。」首联写居所的简朴自然。

"菊地才通履"意为菊园中的小路刚好能容一双鞋走过,可见小径之窄、菊花之密。

"茶房不垒阶"指煮茶的房间连台阶都不曾砌筑。两句都强调"简"字——路窄而不拓宽、阶无而不修筑,一切保持天然状态。

「凭医看蜀药,寄信觅吴鞋。」此联写远方之物与闲适生活的关系。

"蜀药"指四川出产的药材,"吴鞋"指江南样式的鞋子。请医生来看蜀地药材,托人带信寻觅吴地鞋子。两种行为都体现了对生活品质的讲究,但不是奢华享受,而是对不同地域特产的欣赏和利用。

「尽得仙家法,多随道客斋。」此联写修道活动。

"仙家法"指道家修炼的方法,"尽得"意味着学得很全面。

"道客"即道士,"随道客斋"指经常跟着道士一起斋戒。这两句表明主人不仅生活方式像隐士,更在实际行动中践行道家的修行。

「本无荣辱意,不是学安排。」末联是全诗的哲学升华。

"本无荣辱意"意为本来就没有追求荣耀、畏惧屈辱的心思。

"不是学安排"即这不是刻意学来或安排的,而是天性使然。两句将前面的种种行为统一在一个更高的解释之下:所有这一切——菊地、茶房、蜀药、吴鞋、斋戒——都不是做给别人看的,而是出于本心。

艺术手法

此诗在结构上采用了由外到内、由行为到精神的递进方式。前三联从居所环境到日常生活再到修道行为,层层深入,都是外在的描写。末联突然转向内在的精神世界,以"本无荣辱意"揭示一切行为背后的心理动因。

"不是学安排"一句尤为关键,它否定了"学"与"安排"的人为做作,肯定了"本"的自然天性。全诗的叙述语气始终平和淡然,没有一个激烈的词语,正如诗中所写的生活态度一样——不争不急,自然而然。

总体评价

这首诗在十首秋居诗中最具哲理性。张籍将闲居生活从行为层面提升到了哲学层面,以"本无荣辱意"来解释自己的生活方式,既是对闲居的总结,也是对世俗价值观的回应。在唐代官场中,升迁荣辱是多数人追求的目标,而张籍说"本无荣辱意",这是一种宣言。全诗以具体的生活细节(菊地、茶房、蜀药、吴鞋、斋戒)为基础,最终归结到抽象的人生态度,做到了言之有物而不空洞。这种由实入虚的写法,是中唐诗歌的重要特征之一。

相关诗词