和韦开州盛山十二首 盘石磴

唐 · 张籍

译文

垒石盘空远,层层势不危。

垒砌的石阶在空中盘旋延伸到远方,一层层看起来却并不觉得危险。

不知行几匝,得到了上头时。

不知不觉已经走了好几圈绕弯,终于到达了顶端。

赏析

题解

此诗为《和韦开州盛山十二首》组诗中的第五首,题咏盛山的盘石磴。盘石磴是在山间用石块垒砌而成的蜿蜒石阶,因曲折盘旋而得名。登山石阶是中国古典园林和山水名胜中常见的建筑元素,既要考虑实用性,又要兼顾观赏性。这首五言绝句以攀登盘石磴的体验为主题,通过石阶"层层"却不"危"的感受,以及登顶后的成就感,表达了一种从容登高、怡然自得的心境。

逐句解读

「垒石盘空远,层层势不危。」前两句写盘石磴的外观特征:用石块垒砌的石阶在空中盘旋延伸到远方,一层层的看起来却并不觉得危险。

"盘空远"写石磴在高处蜿蜒盘旋的壮观景象,"远"字暗示石阶的长度可观;

"势不危"则写视觉上的感受——虽然石阶高高在上、层层叠叠,但设计稳固,不给人摇摇欲坠的不安感。

「不知行几匝,得到了上头时。」后两句写攀登的体验:不知不觉已经走了好几圈,终于到达了顶端。

"不知行几匝"说明石磴回环曲折,攀登者已经数不清绕了多少圈;

"得到上头时"以"得"字表达到达终点的满足感,暗示攀登虽费时费力,但登顶的那一刻是值得的。

艺术手法

其一,空间感的营造。

"盘空远"从平面的蜿蜒写到垂直的"空中",再以"层层"叠加出立体的螺旋感,最后以"上头"点明终点在上方——全诗虽短,却构建了一个完整的螺旋上升的空间结构,使读者如身临其境般感受石磴的盘旋之态。

其二,以否定词制造安心感。

"势不危"用一个"不"字打消了读者对高空石阶的恐惧,暗示石阶的设计者考虑周全,也反映出诗人从容淡定的心态。这种以否定表肯定的写法比直接说"安稳""牢固"更为巧妙。

其三,"不知"的心理描写。

"不知行几匝"表面上是说走了多少圈已经记不清,实则是暗示攀登过程中诗人专注于行走本身而非计算圈数,有一种忘我前行的意味。这种"不知"不是迷惘,而是一种投入状态的写照。

总体评价

这首登山小诗从石磴的外观写到攀登的体验,结构清晰,层次分明。张籍善于捕捉登山过程中细微的心理感受——初看时觉得不危险、攀登中忘了绕了几圈、到顶时的满足——将一次普通的登山经历转化为富有哲理意味的人生体验。全诗语言朴素自然,不事雕琢,却在平实的叙述中蕴含着对"登高"这一行为本身的省思。

相关诗词