和韦开州盛山十二首 胡芦沼

唐 · 张籍

译文

曲沼春流满,新蒲映野鹅。

弯曲的池沼中春水满溢,新生的蒲草映衬着野鹅。

闲斋朝饭后,拄杖遶行多。

闲居书斋在早饭之后,拄着手杖绕池漫步许多圈。

赏析

题解

此诗为《和韦开州盛山十二首》组诗中的第九首,题咏盛山的胡芦沼。胡芦沼是一处形状似葫芦的池沼,沼畔新蒲丛生,野鹅栖息其间。葫芦在传统文化中有"福禄"的谐音寓意,且其腹部膨大、收口窄小的形态常被联想到容纳与聚气的意象。这首五言绝句以春日池沼的闲适景象为主题,描绘了饭后拄杖绕沼漫步的日常生活片段,传达出一种安详宁静的心境。

逐句解读

「曲沼春流满,新蒲映野鹅。」前两句写胡芦沼的春景:弯曲的池沼里春水涨满,新生的蒲草映衬着水中的野鹅。

"曲沼"点明沼泽的形状弯曲如葫芦;

"春流满"说明春水充沛,冰雪消融后水量增大;

"新蒲"是春天刚长出的蒲草,嫩绿清新;"映"字将蒲草的绿色与野鹅的姿态相互映照,构成一幅色彩鲜明的春水图。

「闲斋朝饭后,拄杖遶行多。」后两句写诗人的日常活动:在清闲的书斋里吃完早饭后,拄着手杖绕着池沼走很多圈。

"闲斋"说明诗人过着闲居的生活;

"朝饭"点明时间是上午;

"拄杖"暗示年事已高或身体需要支撑;

"遶行多"的"多"字说明不是偶尔为之,而是经常性的习惯,散步已成为日常生活的一部分。

艺术手法

其一,动静映衬的画面构图。前两句构成一幅静态画面:满溢的春水、新生的蒲草、栖息的野鹅,色彩鲜明而静谧。后两句转入动态——拄杖行走、绕沼散步。先静后动的结构使全诗在视觉上富有节奏变化。

其二,"映"字的多层意蕴。

"新蒲映野鹅"的"映"字,既可以是蒲草倒映在水中与野鹅的倒影交织,也可以是蒲草的绿色衬托出野鹅的形态,还可以是实物之间的相互映照。一个"映"字包含了光影、色彩、虚实多层意蕴。

其三,以日常行为折射心境。

"朝饭后""拄杖遶行"完全是生活化的描写,没有任何抒情或议论,但正是这种不加修饰的日常叙事,最能体现一个人心境的平和与满足——只有内心安宁的人,才会把饭后散步当作一件值得写入诗中的事。

总体评价

这首胡芦沼小诗以春日池沼的自然景观和饭后散步的生活场景构成全篇。张籍没有刻意营造深远的意境,而是以一种近乎速写的方式记录下盛山生活中的一个日常片段。全诗的动人之处正在于这种不加雕饰的朴素——春水满沼、蒲草新绿、野鹅悠然、拄杖闲行,这些平凡景象组合在一起,便构成了一幅闲适安宁的生活画卷。

相关诗词