和裴司空酬满城杨少尹

唐 · 张籍

译文

圣朝偏重大司空

朝廷特别倚重大司空裴度

人咏元和第一功

人们歌颂他元和年间的首功

拥节高临汉水上

持节高坐镇守在汉水之上

题诗远入舜城中

诗篇远传到中原城池之中

共惊向老多年别

都惊叹年华渐老分别多年

更忆登科旧日同

更回忆当年同科及第的旧事

谁不望归丞相府

谁不盼望回到丞相府效力

江边杨柳又秋风

江边杨柳又已迎着秋风

赏析

题解
此诗为唱和之作,与裴司空酬答满城杨少尹。裴司空即裴度,元和年间平定淮西之乱的第一功臣。杨少尹为满城(今河北满城)的地方官员。诗中既颂扬裴度的功勋,又感叹故人分别的岁月流逝,情感真挚而深沉。

逐句解读
「圣朝偏重大司空」,朝廷特别倚重大司空裴度,开篇即点明裴度的尊崇地位。

「人咏元和第一功」,人们歌颂他在元和年间立下的第一等功勋,指平定淮西吴元济之叛。

「拥节高临汉水上」,持节高坐于汉水之上,指裴度以使相身份镇守一方。

「题诗远入舜城中」,他的诗篇远传至舜城之中,"舜城"泛指中原城池,写裴度的文采与声望。

「共惊向老多年别」,我们都惊叹于年华渐老、分别多年,转入对友情的感喟。

「更忆登科旧日同」,更回忆起当年同科及第的旧事,说明诗人与杨少尹有同年之谊。

「谁不望归丞相府」,谁不盼望回到丞相府中效力呢,写对裴度的归望。

「江边杨柳又秋风」,江边杨柳又已迎秋风,以秋景暗示时光流逝,暗含对归期难待的惆怅。

艺术手法
此诗前半颂功,后半抒情,结构清晰。颔联"拥节高临""题诗远入"一武一文,既写裴度的武功又写其文才,对仗工整而内涵丰富。颈联"共惊""更忆"由公入私,从朝堂功勋转向私人情谊,转换自然。尾联以"又秋风"收束,"又"字点明年复一年的等待,杨柳折枝本为送别之象,秋风吹杨柳则别离更添萧瑟,以景结情,余味无穷。

总体评价
此诗兼具颂美与抒情,既有对功臣的敬仰,又有对友情的珍视,还有对时光流逝的感慨。诗人将公私两条线索交织,前半典雅庄重,后半深情婉转,结句以秋风杨柳的意象将复杂的情感凝聚为一幅画面,含蓄而有力度。

相关诗词