和裴仆射看樱桃花

唐 · 张籍

译文

昨日南园新雨后,樱桃花发旧枝柯。

昨天南园里刚下过一场春雨,樱花便在老枝上纷纷绽放了。

天明不待人同看,遶树重重履迹多。

天刚亮花就开好了,也不等人相约一起观赏,树旁早已绕满了密密麻麻的赏花人脚印。

赏析

题解

《和裴仆射看樱桃花》是一首应酬唱和之作。裴仆射即裴度,唐代名臣,官至仆射。此诗写樱桃花开,不待人观赏便已引来无数人争相观看的情景。诗题用"和"字,说明是和裴度咏樱桃花之作。全诗通过樱桃花的繁盛与人们赏花的热情,写出了春天花开时节的勃勃生机,同时也透露出诗人对美好事物转瞬即逝的微妙感慨。

逐句解读

「昨日南园新雨后」首句交代时间和地点。

"昨日"点明时间,"南园"是观赏之地,"新雨后"则写出了雨后初晴的清新景象。春雨过后,万物焕然一新,为樱桃花的绽放提供了最好的背景。一个"新"字,既写雨之清新,又暗示花之鲜妍。

「樱桃花发旧枝柯」第二句正面描写樱桃花。

"花发"写出了花朵盛开的动态,"旧枝柯"则点出花开在老枝之上。新花与旧枝的对照,体现了生命循环往复的规律:枝干虽老,年年有新花绽放。这一句看似单纯写景,实则暗含哲理。

「天明不待人同看」第三句笔锋一转,写出了樱桃花的"急切"——天刚亮就开好了,不等别人一起来欣赏。

"不待"二字将花拟人化,仿佛樱桃花有自己的意志,急不可耐地向世人展示自己的美丽。这一句也暗示了花期的短暂,美好的事物往往不等人。

「遶树重重履迹多」末句写众人争赏的热闹场面。

"遶树"写观赏的方式是围绕花树走动,"重重"形容足迹密集,"履迹多"则直接点出人数众多。人们天不亮就赶来赏花,以至于树下的足迹重重叠叠。这一句从侧面写出了樱桃花的美丽——如果不是花极其动人,怎会引得这么多人趋之若鹜?

艺术手法

此诗采用了侧面烘托的手法来表现樱桃花之美。全诗没有一句正面描写花的颜色、形态或香气,而是通过"天明不待人同看"的拟人化叙述和"遶树重重履迹多"的侧面描写,来烘托花的魅力。这种不写花而写人赏花的手法,比直接描写更为巧妙,给读者留下了更多的想象空间。

诗中还运用了时间推进的结构。第一句"昨日"是追忆,第二句写花开之景,第三句"天明"是次日清晨,第四句写清晨赏花的热闹。时间从昨日推进到今日天明,花开与人来之间的时间差,恰好体现了美好事物稍纵即逝的特征。

此外,"新雨"与"旧枝"构成了一组新旧对照,暗示了自然界的循环更新;

"不待人"与"履迹多"则构成了一组矛盾张力——花不等 人看,人却争先恐后地来赏,这种反差使诗歌充满了生动的情趣。

总体评价

这是一首清新活泼的咏花小诗。张籍跳出了传统咏花诗正面描写的窠臼,转而从人们争相赏花的行为入手,以侧面烘托的方式表现樱桃花的美丽。全诗语言明快自然,结构精巧别致,既有对春天生机勃勃的礼赞,又有对美好事物转瞬即逝的感悟。在唐代咏花诗中,此诗以其独特的切入角度和活泼的笔调而别具一格。

相关诗词