寒食内宴二首 一

唐 · 张籍

译文

朝光瑞气满宫楼

晨光和祥瑞之气充满了宫中楼阁

彩纛鱼龙四面稠

彩旗鱼龙装饰物四面密密排列

廊下御厨分冷食

御厨在廊下分发寒食节的冷食

殿前香骑逐飞毬

殿前骑手佩香囊策马追逐飞毬

千官尽醉犹教坐

千官都已醉倒还被要求坐着不走

百戏皆呈未放休

各种杂技都表演完了还不肯停歇

共喜拜恩侵夜出

众人欣喜谢恩直到深夜才出宫

金吾不敢问行由

金吾卫也不敢过问出行的缘由

赏析

题解
此诗描写寒食节宫廷赐宴的盛大场面。寒食节禁火,宫中赐冷食,百官赴宴,观赏百戏马球,直至夜深方散。诗中展现了唐代宫廷节庆的奢华气象,也在铺陈中暗含对官场醉生梦死的微讽之意。

逐句解读
「朝光瑞气满宫楼」,晨光与祥瑞之气充满了宫中楼阁,渲染出节日氛围。

「彩纛鱼龙四面稠」,彩旗与鱼龙装饰物四面密布,鱼龙是节庆中的装饰形制,展现出盛大的排场。

「廊下御厨分冷食」,寒食节禁火,御厨在廊下分发冷食,点明寒食节令特色。

「殿前香骑逐飞毬」,殿前骑马打马球,马身佩带香囊,香气四溢,场面热闹非凡。

「千官尽醉犹教坐」,百官都已喝醉,皇帝仍不让离席,写出宴会的漫长与帝王恩威。

「百戏皆呈未放休」,各种百戏杂技全部表演完还不肯停歇,铺陈宴会的奢靡。

「共喜拜恩侵夜出」,众人欢喜地谢恩,夜深才出宫。

「金吾不敢问行由」,金吾卫是京城的治安官,按例夜行犯禁,但因是皇帝赐宴,金吾卫也不敢过问,写出行宴之人的特权。

艺术手法
全诗以时间线为轴,从晨光写到夜深,层次分明。"满""稠"二字渲染铺张,"尽""皆"极言盛大。颈联"犹教坐""未放休"写帝王对群臣的控制,表面是恩宠,实则暗含威压,笔法含蓄而深刻。尾联以"金吾不敢问"作结,以制度上的特许反衬皇恩的浩大,也暗示法度在皇权面前的软弱。全诗铺叙中有讽刺,繁华中见隐忧。

总体评价
此诗以寒食内宴为题,细致描绘了唐代宫廷节日宴饮的全过程,从布置、饮食、娱乐到散宴,画面感极强。诗人以旁观者的冷静笔触记录繁华,在铺陈中寓含微讽,揭示了盛世表象下的权力秩序与官场生态。

相关诗词