古树

唐 · 张籍

译文

古树枝柯少,枯来复几春。

古老的大树枝叶已经十分稀少,干枯的状态又已经持续了好几个春天。

露根堪系马,空腹定藏人。

裸露的树根粗壮得可以拴系马匹,中空的树干大得足以藏下一个人。

蠹节莓苔老,烧痕霹雳新。

虫蛀的树节上长满了老旧的苔藓,而雷击留下的烧痕还是新的。

若当江浦上,行客祭为神。

如果这棵古树生长在江边的渡口上,来往的行人会把它当作神灵来祭祀。

赏析

题解

此诗题为"古树",是一首以古树为描写对象的咏物诗。诗中描写了一棵枝叶稀少、树干枯空、根部裸露的古老大树,它经历了雷劈火烧的创伤,却依然顽强地生存着。末联写出了古树的另一种命运——如果生长在江边渡口,会被来往的行旅祭祀为神灵。全诗以古树为载体,寄托了对生命韧性的赞叹和对民间信仰的观察,寓意深远。

逐句解读

「古树枝柯少,枯来复几春。」开篇直写古树的外貌。这棵古树已经枝叶稀少,干枯的状态已经持续了好几个春天。

"枝柯少"即树枝很少,"枯来"是枯萎以来的意思,"复几春"则说明它枯而不死,在干枯的状态下又度过了好几个春天。"复"字尤为传神——它不是在枯萎,而是在枯萎中持续存活,这种半死不活却顽强不倒的状态,构成了全诗描写的核心意象。

「露根堪系马,空腹定藏人。」颔联以两个具体的用途写古树的苍老状态。裸露的树根粗壮到可以用来拴马,中空的树干大得足以藏下一个人。

"露根"说明表土已经被冲刷殆尽,根系裸露在外——这暗示了古树生长年代之久远和环境之恶劣。

"堪系马"从侧面写出了根系的粗壮。

"空腹"即树干内部已经朽空,"定藏人"用"定"字(一定、必然)强调树洞之大。枯老至此,却仍屹立不倒,古树的生命力令人惊叹。

「蠹节莓苔老,烧痕霹雳新。」颈联以两个细节写古树身上的创伤。

"蠹节"指被虫蛀的树节,上面长满了老苔藓;

"烧痕"是火烧留下的痕迹,"霹雳新"说明这是最近一次雷击造成的新伤。

"蠹节莓苔老"写的是缓慢的、长期的侵蚀——虫蛀和苔藓都是年深日久的产物;

"烧痕霹雳新"则是突发的、剧烈的打击——雷劈是天灾,瞬间降临。一老一新,一慢一快,构成了对古树所承受苦难的完整描写:它既有日积月累的损耗,也有突如其来的灾祸。

「若当江浦上,行客祭为神。」尾联以虚拟语气提出了古树的另一种可能命运。如果这棵古树生长在江边的渡口,来往的行人会把它当作神灵来祭祀。在中国民间信仰中,古老的巨树常被奉为神灵,人们在其下焚香祭拜、系挂红布条。

"江浦上"是人流密集的渡口,行旅之人面对巨大古树往往心生敬畏,将其视为有灵性的存在。

"祭为神"三字写出了民间信仰中万物有灵的观念,也暗示了这棵古树的雄伟——即使枯老如斯,依然具有令人敬畏的力量。

艺术手法

此诗的核心艺术手法是以物喻人、以小见大。古树的形象可以引发多层面的联想:它是自然界顽强生命的象征,也可以理解为饱经沧桑而不倒的人格写照。

"蠹节莓苔老,烧痕霹雳新"一联采用了精巧的对比结构——虫蛀苔老对雷劈痕新,缓慢侵蚀对突然打击,既是写实的细节描写,也构成了时间维度上的张力。尾联以虚拟语气作结,将现实中的古树带入了一个假设的情境,不仅拓展了诗歌的空间,也为全诗增添了民俗文化的色彩。

"若当"二字的虚拟语气,使结尾带上了一丝哲理意味:古树的价值不在于它实际所处的位置,而在于它本身的古老与庄严。

总体评价

《古树》是一首以枯老古树为描写对象的咏物诗。张籍以冷静克制的笔触,将古树的苍老、残损、创伤一一呈现,不施同情,不加评判,让古树自己诉说生命的坚韧。诗中对古树的描写既有整体的勾勒(枝少、枯老),也有具体的细节(露根、空腹、蠹节、烧痕),构成了一幅完整的古树画像。末联引入民间祭祀的文化背景,将自然物象与人文信仰联系起来,拓展了诗歌的内涵。全诗风格苍劲质朴,与古树本身的气质高度吻合,是一篇形神兼备的佳作。

相关诗词