登楼寄胡家兄弟

唐 · 张籍

译文

独上西楼尽日闲,林烟演漾鸟蛮蛮。

独自登上西楼,整天清闲无事;林间烟雾荡漾飘浮,鸟儿鸣叫个不停。

谢家兄弟重城里,不得同看雨后山。

胡家兄弟身处在重重的城墙之内,不能和我一起欣赏雨后的山色。

赏析

题解

此诗为张籍登楼远望时寄赠胡家兄弟的作品。诗人独自登上西楼,看到林间烟雾飘荡、鸟鸣啾啾,想到身处城中的谢家兄弟(借指胡家兄弟)不能同来欣赏雨后山色的美景,遂作此诗寄之。全诗以登楼所见之景引发对友人的思念,表达了一种孤独中的分享渴望——越是见到美景,越遗憾知己不在身边。

逐句解读

「独上西楼尽日闲,林烟演漾鸟蛮蛮。」首句交代情境:独自一人登上西楼,整日无所事事。

"独上"奠定了全诗孤独的基调,"尽日闲"说明诗人有充足的时间在楼上逗留、远望——闲则生思,孤独与闲暇为后续的怀念友人提供了心理铺垫。次句写楼上所见的景色:林间的烟雾缓缓飘荡流动("演漾"形容烟雾荡漾的样子),鸟儿在林中鸣叫不停("蛮蛮"形容鸟鸣声)。烟是视觉,鸟鸣是听觉,一静一动,构成了暮色中楼头远望的典型画面。

「谢家兄弟重城里,不得同看雨后山。」后两句从写景转入抒情,将眼前的美景与对友人的思念联系起来。

"谢家兄弟"借用南朝谢安、谢玄等兄弟的典故,代指胡家兄弟,是对友人的美称。

"重城里"说明他们身在城墙环绕的闹市之中,为俗务所羁绊,不能像诗人一样登高远望。

"不得同看雨后山"是全诗的点睛之笔:雨后的山色最为清新明丽,诗人独自看到如此美景,第一反应不是欣赏,而是遗憾友人未能一同欣赏。美景因无人共享而减色,孤独因美景的触动而加深。

艺术手法

此诗采用了"以景引情"的递进式结构:前两句写景,后两句抒情,由景入情,过渡自然。第二句的"林烟演漾鸟蛮蛮"不仅是对景物的客观描写,也是诗人闲适心境的外在投射——正是因为"尽日闲",才能如此细致地观察到烟雾的流动和鸟鸣的节奏。末句"不得同看雨后山"运用了"反向衬托"的手法:通过强调"不能同看"来反衬自己当下"独看"的遗憾,用否定句式表达肯定的情感,含蓄而有深意。

"雨后山"这一意象选取得极为精当——雨后空气清新,山色格外翠绿,是一天中最佳的山景时刻,以此景衬托无人共赏的遗憾,格外有力。

总体评价

这首寄赠之作写得清雅含蓄,不直说思念,而是通过遗憾友人未能共赏美景来传达情谊。全诗从登楼到远望,从所见之景到所念之人,层次清晰,情感真挚。

"不得同看雨后山"一句将写景与抒情完美融合,既是客观陈述,又是情感表达,是全诗的灵魂所在。张籍善于在日常情境中发掘诗意的写作特点,在这首小诗中得到了充分体现。

相关诗词