赋得春风扇微和

唐 · 张汇

译文

习习和风扇,悠悠淑气微。

和煦的春风习习吹拂,温婉的春气悠悠弥漫。

阳升知候改,律应喜春归。

阳气上升可知节候已经改变,律管相应令人欣喜春天归来。

池柳晴初拆,林莺暖欲飞。

池边柳枝在晴日里初展新芽,林间黄莺感到暖意萌动欲要飞翔。

川原浮彩翠,台馆动光辉。

平原山川浮现出斑斓的翠色,楼台馆阁在春光中闪耀光辉。

泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱。

艳丽的光彩摇曳在红色宫阙之前,芬芳的气息飘入粉色宫闱之中。

发生当有分,枯朽幸因依。

万物的萌发生长各有其缘分,即便是枯朽之物也有幸依傍春风获得新生。

赏析

题解
此诗以“赋得春风扇微和”为题,与前一首同为科举试帖之作。诗人从多个角度描绘春风吹拂下的春景,展现万物在春风中萌发生长的蓬勃气象。

逐句解读
“习习和风扇,悠悠淑气微”:和煦的春风习习吹拂,温婉的春气悠悠弥漫。开篇即点题,以叠词营造柔和舒缓的节奏。
“阳升知候改,律应喜春归”:阳气上升可知节候已变,律管相应令人欣喜春天归来。从自然与音律两方面确认春的到来。
“池柳晴初拆,林莺暖欲飞”:池边柳枝在晴日初展新芽,林间黄莺因暖意萌动欲飞。选取典型春景,动静相宜。
“川原浮彩翠,台馆动光辉”:平原山川浮现出斑斓的翠色,楼台馆阁在春光中闪耀生辉。视野由近及远,色彩鲜明。
“泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱”:艳丽的光彩摇曳在红色的宫阙前,芬芳的气息飘入粉色的宫闱之中。将春风的影响延伸至宫廷建筑。
“发生当有分,枯朽幸因依”:万物的萌发生长各有其分,即使是枯朽之物也有幸依傍春风而获新生。结尾由写景转入哲理思考,春风泽被万物。

艺术手法
全诗以“春风”为贯穿线索,采用由外而内、由近及远的结构展开描写。“习习”“悠悠”两组叠词开篇,奠定了温和舒缓的基调。“浮”“动”“摇”“入”等动词赋予春景以动态美。尾联由实入虚,以“枯朽幸因依”寄托对春风化育之功的赞美,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗作为试帖诗,结构工整,对仗精巧,语言清新明丽。从自然景象到宫廷气象再到哲理感悟,层次分明,展现了春风化育万物的美好主题。

相关诗词