诗

唐 · 张怀瓘

译文

向展右背,长伸左足。

笔势向右展开背向左,如长伸左脚。

峻角一支,潜虚半腹。

转角峻拔如一支,字腹中部虚怀内敛。

已放则留,无垂不缩。

放开后要收敛,没有垂笔不回缩。

分若抵背,合还口并目。

分开如背对背,合拢如口目并列。

似侧暎斜,似斜附曲。

似侧旁映衬倾斜,似倾斜依附弯曲。

覃精一字,工归自得。

精心钻研每个字,功夫归于自身领悟。

盈虚统视联行,妙在相承起伏。

虚实要统观全行,妙在笔画间承接起伏。

赏析

题解

此为唐代张怀瓘所作的书法理论诗,出自其《玉堂禁经》。以韵文形式阐述了书法中笔画和结构的要领:运笔的方向、角度、力度、节奏等。从单字的笔法到整行的布局,系统地总结了书法的技法。

逐句解读

「向展右背,长伸左足」——笔势向右展开背向左,如同长伸左脚。

「峻角一支,潜虚半腹」——笔画拐角处峻拔如一支,字腹中部要虚怀内敛。

「已放则留,无垂不缩」——笔画已经放开就要有所收敛,没有垂下的笔画不收缩回来。

「分若抵背,合还口并目」——笔画分开时如同背对背,合拢时如同口与目的并列。

「似侧暎斜,似斜附曲」——似侧旁映衬着倾斜,似倾斜依附着弯曲。

「覃精一字,工归自得」——精心钻研每一个字,功夫归于自己的领悟。

「盈虚统视联行,妙在相承起伏」——整体的虚实要统观全行,妙处在于笔画之间的承接和起伏。

艺术手法

「向展右背,长伸左足」以人体姿态比喻笔画的方向和力度,是书法理论中常用的拟人手法。

「已放则留,无垂不缩」以辩证的语言阐述了中国书法「收放有度」的核心美学。

「分若抵背,合还口并目」以人体部位(背、口、目)比喻笔画的分合关系,形象直观。

「妙在相承起伏」以「相承」和「起伏」概括了行书的流动之美。

总体评价

此诗是中国书法理论的重要文献,以简洁的韵文概括了从单字笔画到整行布局的技法要领。

「已放则留,无垂不缩」已成为书法理论中的经典名言。

相关诗词