正月十五夜灯

唐 · 张祜

译文

千门开锁万灯名,正月中旬动帝京。

千家万户打开门锁出来赏灯,万盏花灯各有名目,正月中旬的灯节震动了整个京城。

三百内人连袖舞,一时天上着词声。

三百名宫中舞女联袂翩翩起舞,一时间歌声嘹亮仿佛传到了天上。

赏析

题解
此诗描写唐代正月十五元宵节的盛况。千家万户打开门锁出来赏灯,万盏花灯名目繁多,整个京城在正月十五这天被灯火与欢庆所震撼。三百名宫中舞女联袂起舞,歌声直冲云霄,仿佛天上传来的仙乐。全诗以热烈的笔调再现了盛唐元宵节的壮观场面。

逐句解读
「千门开锁万灯名,正月中旬动帝京。」首句写千家万户打开门锁出来赏灯,万盏花灯各有名目。

「千门」与「万灯」的夸张数词表现出节日的盛大。次句写正月中旬的元宵庆典震动了整个京城,「动」字写出了节日的热烈与喧嚣。

「三百内人连袖舞,一时天上着词声。」第三句写三百名宫中歌舞伎人连袖起舞,「内人」即宫中的歌舞女子,「连袖舞」描绘出整齐的群舞场面。末句写一时间歌声直冲云霄,仿佛天上也有了歌声。

「着词声」意为歌声传到了天上,夸张地形容歌声的高亢嘹亮。

艺术手法
全诗以数字词的运用见长:「千门」「万灯」「三百」「一时」层层递进,营造出气势磅礴的场面感。空间上由地面(千门万灯)到天上(着词声),构成完整的立体画面。

「动帝京」三字将节日的热闹气氛渲染到了极致。

总体评价
此诗是张祜描写唐代宫廷节庆的代表作。诗人以精炼的语言将元宵节的壮观场面浓缩在二十八字之中,气势恢宏而不失细腻。三百内人连袖起舞的场景如在眼前,令人遥想盛唐气象。

相关诗词