筝

唐 · 张祜

译文

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

弹筝的女子从容地从云烟般的纱帘后走出来,微微收起洁白鲜润的手腕。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

夜风拂过碧色的筝弦之柱,筝声如春水般在红弦上呜咽流淌。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

翠玉佩饰轻轻摇曳还带着碰触之感,如莺栖枝头般的手指尚未移动。

芳音何更妙,清月共婵娟。

如此美妙的筝音还有什么比它更加精妙,唯有清朗的月亮能与之共赏这份婵娟之美。

赏析

题解

此诗为张祜咏筝之作。诗中以优美的意象描绘筝的演奏:弹筝的女子从容地从云烟般的纱帘后出现,微微收起洁白的手腕。夜风拂过碧色的弦柱,筝声如春水般在红弦上呜咽流淌。翠玉佩饰轻盈地触碰,莺栖枝头般的手指还未移动。如此美妙的筝音,唯有清朗的月光能与之共赏婵娟。

逐句解读

「绰绰下云烟,微收皓腕鲜。」弹筝的女子从容地从云烟般的纱帘后走出来,微微收起洁白鲜润的手腕。

「夜风生碧柱,春水咽红弦。」夜风拂过碧色的筝弦之柱,筝声如春水般在红弦上呜咽流淌。

「翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。」翠玉的佩饰轻轻还带着触感,如莺栖枝头般的手指还未移动。

「芳音何更妙,清月共婵娟。」如此美妙的筝音还有什么能更加精妙,唯有清朗的月亮能与之共同展现婵娟之美。

艺术手法

全诗以视听结合的手法描绘筝乐之美。颔联「夜风生碧柱,春水咽红弦」以风生弦柱和春水呜咽的比喻写出筝声的清越和婉转。末联以清月婵娟的意象收束,将音乐之美与自然之美融为一体。

总体评价

这首咏乐器诗以优美的意象和精妙的比喻著称。

「夜风生碧柱,春水咽红弦」是全诗的精华,以风和水两种自然元素来描绘筝声,既形象又富有诗意。

相关诗词