赠处士

唐 · 张祜

译文

小径上山山甚小,每怜僧院笑僧禅。

小路通往山上而山并不高,常去僧院与僧人轻松论禅。

人间莫道无难事,二十年来已是玄。

不要说人间没有什么难事,二十年的修行已经达到了玄妙的境界。

赏析

题解
此诗赠予一位隐居的处士。小路通往山上而山很小,诗人常去僧院与僧人论禅。末句感叹人间不要说没有难事,二十年的修行已经达到了玄妙的境界。

逐句解读
「小径上山山甚小,每怜僧院笑僧禅。」首句写通往山上的小路,而山本身并不高。次句写经常去僧院与僧人谈论禅理,「笑」字暗示轻松自在。

「人间莫道无难事,二十年来已是玄。」第三句劝人不要说世间没有困难之事。末句说自己二十年的修行已经达到了玄妙的境界。

艺术手法
全诗以小见大,用「小径」「小山」的意象衬托出精神的博大。

「已是玄」是全诗的核心,将修行的成果浓缩为三个字。

总体评价
此诗以简洁的语言表达了长期修行的感悟。小山与大道、浅径与深悟的对比,使全诗具有禅意深远的特点。

相关诗词