早秋贵溪南亭晚眺

唐 · 张祜

译文

溪流照槛肃埃氛

溪流倒映着栏杆清肃了空气中的尘埃

百里秋光草树分

百里秋光中草木与树木层次分明

青壁峻时山背日

青色陡峭的崖壁上大山背对着落日

碧潭空处水销云

碧绿深潭空旷之处水面上的云雾渐渐消散

千寻下彻鱼无隐

千寻深的水底清澈见底鱼儿无处藏匿

一点高飞鹭出群

一个白点高高地飞起是一只白鹭脱离了鸟群

回首故乡人未去

回首望故乡那里的人还没有离去

乱蝉声噪不堪闻

纷乱的蝉鸣噪杂得让人不堪入耳

赏析

题解
此诗写早秋在贵溪南亭晚眺所见。溪流照槛、青壁背日、碧潭销云、深水见鱼、高飞鹭出,诗人以层层递进的景物描写展现了贵溪的清幽,末以"乱蝉声噪"引发思乡之情。

逐句解读
「溪流照槛肃埃氛」——溪流倒映着栏杆肃清了尘埃和氛围。

「百里秋光草树分」——百里秋光中草和树层次分明。

「青壁峻时山背日」——青色陡峭的崖壁上山背对着夕阳。

「碧潭空处水销云」:碧绿的深潭空旷处水面上云雾消散。

「千寻下彻鱼无隐」——千寻深的潭水清澈见底鱼儿无处藏匿。

「一点高飞鹭出群」——一只白鹭高高飞起脱离了鸟群。

「回首故乡人未去」——回头看故乡的人还未离去。

「乱蝉声噪不堪闻」——乱蝉噪鸣的声音令人不堪听闻。

艺术手法
全诗以"肃埃氛"开篇定下清肃的基调。

"青壁峻时"与"碧潭空处"以山水的对比构建了空间层次。

"千寻下彻"以夸张手法写水的清澈,"一点高飞"以数量对比(千寻对一点)写出白鹭的孤高。末联以"乱蝉声噪"的听觉刺激引发思乡之情,由景入情的过渡自然。

总体评价
这首晚眺诗以清丽的笔触和精工的对仗写出了贵溪秋景的清幽。

"千寻下彻鱼无隐,一点高飞鹭出群"是全诗的写景名句,以深与高的空间对比、鱼与鹭的动态对比,构建了极具画面感的意境。末联以蝉噪声触发乡思,由外在景物过渡到内心情感,自然而有余韵。

相关诗词