早春钱塘湖晚眺

唐 · 张祜

译文

落日下林坂,抚襟睇前踪。

落日沉下山林坡地,抚着衣襟眺望着前方的踪迹。

轻澌流回浦,残雪明高峰。

轻薄的冰碴在水湾回流处漂浮,残雪在远处的高峰上显得格外明亮。

仰视天宇旷,俯登云树重。

仰望天空辽阔无边,俯瞰脚下云树重重叠叠。

聊当问真界,昨夜西峦钟。

姑且在此探问真正的禅界,昨夜西边山峦传来了悠悠钟声。

赏析

题解

此诗为张祜早春时节在钱塘湖傍晚远眺之作。落日沉下山坡,抚着衣襟眺望前方的踪迹。轻薄的冰碴在水湾回流处漂浮,残雪在远处的高峰上显得格外明亮。仰望天空辽阔无边,俯瞰云树重重叠叠。姑且在此探问真正的禅界,昨夜西边山峦传来了钟声。

逐句解读

「落日下林坂,抚襟睇前踪。」

「轻澌流回浦,残雪明高峰。」

「仰视天宇旷,俯登云树重。」

「聊当问真界,昨夜西峦钟。」

艺术手法

全诗以写景和抒情相结合,对仗工整,语言精练。

总体评价

这首诗以清雅的意境和深沉的情感著称,体现了张祜诗歌的艺术特色。

相关诗词