再吟鹦鹉

唐 · 张祜

译文

万里去心违,奇毛觉自非。

万里远离故乡违背了自己的心意,虽有奇异的羽毛却自觉已经不是自由之身。

美人怜解语,凡鸟畏多机。

美人怜爱它能听懂人话,普通的鸟儿却畏惧它太过机警灵巧。

未胜无丹嘴,何劳事绿衣。

还不如没有红色的嘴巴,何必还要披着这身绿色的羽衣。

雕笼终不恋,会向故山归。

雕花笼子终究不值得留恋,总有一天要飞回故乡的山林。

赏析

题解
此为张祜「再吟鹦鹉」之作,从不同角度写鹦鹉的困境。此首侧重写鹦鹉渴望回归故山的愿望,表达对自由的热切向往。

逐句解读
「万里去心违,奇毛觉自非」——万里远离故乡违背了心意,虽有奇异的羽毛却自觉已非自由之身。

「美人怜解语,凡鸟畏多机」——美人怜爱它能理解人语,凡鸟却畏惧它太过机警灵巧。

「未胜无丹嘴,何劳事绿衣」——比不上没有红嘴的鸟儿,何必还要穿戴这身绿衣。

「雕笼终不恋,会向故山归」——雕花笼子终究不值得留恋,总有一天要飞回故乡的山林。

艺术手法
此诗以对比手法贯穿:美人怜与凡鸟畏、丹嘴与绿衣、雕笼与故山。

「未胜无丹嘴,何劳事绿衣」以反讽口吻写鹦鹉对自己的美丽羽毛毫无留恋,因为这些正是它被囚禁的原因。末句「会向故山归」以坚定的语气表达对自由的渴望。

总体评价
此诗在前首基础上进一步深化了鹦鹉渴望自由的主题。以「雕笼终不恋」的决绝和「会向故山归」的向往,表达了被束缚者对自由的永恒追求,格调悲壮而意气不衰。

相关诗词