杂曲歌辞 少年行

唐 · 张祜

译文

少年足风情,垂鞭卖眼行。

少年风流倜傥,垂着马鞭在路上顾盼自得。

带金师子小,裘锦骐𬴊狞。

佩戴着小巧的金狮子饰物,穿着绣有威猛麒麟图案的锦裘。

选匠装金镫,推钱买钿筝。

挑选能工巧匠打造金马镫,拿出钱来买装饰华丽的筝。

李陵虽效死,时论得虚名。

李陵虽然拼死效命疆场,世人的议论却只给了他一个虚名。

赏析

题解
此为张祜拟杂曲歌辞「少年行」而作。少年行为乐府旧题,多写少年侠客的意气风发。此诗描写一位风度翩翩的少年侠客,结尾以李陵效死却只得虚名作对比,寄寓了对功名难就的感慨。

逐句解读
「少年足风情,垂鞭卖眼行」——少年风流倜傥多情,垂着马鞭在路上卖弄眼神。卖眼即抛媚眼。

「带金师子小,裘锦骐𬴊狞」——佩戴着小小的金狮子,穿着绣有麒麟图案的锦裘,麒麟形象威猛。

「选匠装金镫,推钱买钿筝」——挑选工匠打造金马镫,花钱购买装饰华丽的筝。

「李陵虽效死,时论得虚名」——李陵虽然拼死效命,时人的议论却只给了他虚名。以李陵典故感慨忠勇者不得公正评价。

艺术手法
全诗前六句铺写少年的风流豪奢,以「金师子」「锦骐𬴊」「金镫」「钿筝」等华丽意象营造富贵氛围。末二句突然转折,以李陵的历史典故与少年的奢华形成对比:纵然效死沙场也不过得个虚名,不如少年行乐。这种以史事作结的手法,使全诗在娱乐表象下隐含深沉的感慨。

总体评价
此诗表面写少年风流,实则以李陵典故寄寓对功名虚妄的感慨。前半铺叙的奢华与结尾的悲凉形成强烈反差,使全诗在轻快的表象下暗藏忧愤,体现了张祜诗歌善于以乐写哀的特点。

相关诗词