杂曲歌辞 春莺啭

唐 · 张祜

译文

兴庆池南柳未开,太真先把一枝梅。

兴庆池南边的柳树还没有发芽,杨太真已经先折下了一枝梅花。

内人已唱春莺啭,花下傞傞软舞来。

宫中歌者已经唱起了春莺啭的曲子,在花下翩翩跳起柔美婀娜的软舞。

赏析

题解
此为张祜拟杂曲歌辞「春莺啭」而作。春莺啭为唐代著名软舞曲名。此诗描写杨贵妃(太真)在兴庆池畔折梅、宫人演唱春莺啭曲的优雅场景。

逐句解读
「兴庆池南柳未开,太真先把一枝梅」——兴庆池南边的柳树还没有发芽开花,杨太真已经先折了一枝梅花。

「内人已唱春莺啭,花下傞傞软舞来」——宫中歌者已经唱起了春莺啭曲,在花下翩翩起舞,舞姿柔美婀娜。傞傞形容舞姿婀娜。

艺术手法
此诗以「柳未开」与「先把梅」的时序对比写早春景象。

「太真」即杨贵妃,以其折梅的优雅动作引入。

「春莺啭」曲名与花下舞蹈相呼应,声与舞、花与人融为一体。

「傞傞」一词生动地描绘了软舞的柔美姿态。

总体评价
此诗以简洁的笔触再现了盛唐宫廷歌舞的优雅场景,将杨贵妃的折梅、宫人的歌舞与春天的自然景色融为一体,画面优美,格调高雅,是一幅精致的宫廷风俗画。

相关诗词