寓居临平山下三首 其一

唐 · 张祜

译文

三月平湖浪欲齐

三月里平静的湖面水浪几乎要齐平

绿杨分映入长堤

绿杨树的倒影分开映入长长的堤岸

田家起处乌龙静

农家起身劳作时黑狗安静地蹲着

酒客醒时谢豹啼

酒客从醉中醒来时杜鹃正在啼叫

溪槛正当莲叶渚

溪边的栏杆正对着长满莲叶的小洲

水泾新麦稻苗畦

水渠旁新麦和稻苗在田畦中生长

人间谩说多歧路

世间白白地说人生有太多岔路

咫尺神仙洞却迷

近在咫尺的神仙洞却偏偏找不到路

赏析

题解
此诗写临平山下平湖春天的美景。三月湖平、绿杨长堤、田家犬吠、杜鹃啼鸣,诗人描绘了一幅生机盎然的江南春景图,末联以"咫尺神仙洞却迷"感叹人间歧路之多。

逐句解读
「三月平湖浪欲齐」——三月里平静的湖面水浪快要齐平。

「绿杨分映入长堤」——绿杨树的影子分开映入长长的堤岸。

「田家起处乌龙静」——农家起身时黑狗安静不动。

「酒客醒时谢豹啼」——酒客酒醒时杜鹃在啼叫。

「溪槛正当莲叶渚」——溪边的栏杆正对着长满莲叶的小洲。

「水泾新麦稻苗畦」——水渠旁新麦和稻苗在田畦中生长。

「人间谩说多歧路」——人间白白地说有很多岔路。

「咫尺神仙洞却迷」——咫尺之遥的神仙洞却迷了路。

艺术手法
全诗以写景为主,前六句构成了一幅完整的江南春景图。

"三月平湖"与"绿杨长堤"以大景开篇,"田家""酒客"转入人间烟火,"溪槛""水泾"回到自然细节。末联由写景转议,以"咫尺神仙洞却迷"的感叹收束,暗示了诗人对人生道路的迷茫。

"谩说"二字含蓄地表达了对世道纷纭的不满。

总体评价
这首七律以精美的对仗再现了临平山下春天的湖光山色。

"溪槛正当莲叶渚,水泾新麦稻苗畦"两句以水乡特有的景物构建了鲜明的画面。末联"咫尺神仙洞却迷"以空间上的近在咫尺与认知上的迷离构成张力,寓意深远。

相关诗词