寓居临平山下三首 其二

唐 · 张祜

译文

一角横查碍小滩

一角横卧的枯木阻碍着小滩的水流

渔舟稍稍避回湍

渔船小心翼翼地避开回旋的急流

鹿蹄踏叶暮山响

鹿蹄踏过落叶在暮色中回响山谷

龟壳曝沙春水寒

乌龟在沙滩上晒壳春水依然冰凉

诗句近吟知律变

近来吟诵诗句体会到音律的变化

《易》书穷讨觉才难

深入探讨《易经》感到自己才力不够

风光好处自擕酌

在风光最美的地方自己带着酒具畅饮

归去醉扶花药栏

回去时醉意朦胧地扶着花药栏杆

赏析

题解
此诗继续写临平山下的隐居生活,以横查碍滩、鹿蹄踏叶、龟壳曝沙等自然意象,写出了山居的清幽。后半转入读书感慨,以携酒归去收束。

逐句解读
「一角横查碍小滩」——一角横卧的枯木妨碍了小滩的流水。

「渔舟稍稍避回湍」——渔船小心翼翼地避开回旋的急流。

「鹿蹄踏叶暮山响」——鹿蹄踏过落叶在暮色山中发出声响。

「龟壳曝沙春水寒」——乌龟在沙滩上晒壳春水依然寒冷。

「诗句近吟知律变」——近来吟诵诗句感受到音律的变化。

「《易》书穷讨觉才难」——穷究探讨《易经》感到自己才力不足。

「风光好处自擕酌」——在风光美好的地方自己携带酒具畅饮。

「归去醉扶花药栏」:回去时醉醺醺地扶着花药栏杆。

艺术手法
全诗前四句写景,后四句抒情,"横查碍滩""鹿蹄踏叶""龟壳曝沙"的动物植物意象构成了生动的山居画面。

"诗句近吟知律变"与"《易》书穷讨觉才难"转入学问的自省,以"知律变"和"觉才难"写出了诗人对艺术的精益求精。末联以"醉扶花药栏"的画面收束,将诗意与酒意融为一体。

总体评价
这首七律以山居写景与读书感悟相结合,"鹿蹄踏叶暮山响,龟壳曝沙春水寒"以动静结合、冷暖对比的手法写出了山居的真切感受。后四句从学诗学《易》的感慨中透露出诗人不满足于闲居而追求精神提升的心态。

相关诗词