玉环琵琶

唐 · 张祜

译文

宫楼一曲琵琶声

宫楼中传出一曲琵琶之声,

满眼云山是去程

满眼所见的云山便是远去的路途,

回顾段师非汝意

回望段师并非你的本意,

玉环休把恨分明

玉环啊,不要把怨恨表现得太分明。

赏析

题解
此诗写杨玉环弹琵琶的故事。宫楼中一曲琵琶声响起,满眼望去云山绵延便是远去的路程。回头看段师并非你的本意,玉环啊不要把恨意表现得太分明。

逐句解读
「宫楼一曲琵琶声,满眼云山是去程。」首句写宫楼中响起一曲琵琶声。次句写满眼望去云山绵延是远去的路程。

「回顾段师非汝意,玉环休把恨分明。」第三句写回头看琵琶老师段师并非你的意思。末句劝玉环不要把怨恨表现得太明显。

艺术手法
以琵琶声寄托杨玉环的命运之恨。

总体评价
此诗以琵琶为媒介写杨玉环的宫廷生活,含蓄地表达了对她命运的同情。

相关诗词