邮亭残花

唐 · 张祜

译文

云暗山横日欲斜,邮亭下马对残花。

乌云阴暗山峦横亘,太阳将要西斜。在邮亭下马面对残花。

自从身逐征西府,每到花时不在家。

自从随征西军府出征以来,每逢花开时节都不在家。

赏析

题解
此诗写旅人在邮亭见到残花时的感慨。云层暗淡山峦横亘太阳即将西斜,旅人在邮亭前下马面对着一丛残花。自从跟随征西的军队之后,每到花开的时节都不在家中。

逐句解读
「云暗山横日欲斜,邮亭下马对残花。」首句以云暗、山横、日斜三个意象渲染出旅途的萧瑟。次句写在邮亭前下马面对残花,花已凋残而人亦疲惫。

「自从身逐征西府,每到花时不在家。」第三句交代原因:自从追随征西军府以来。末句感叹每到花开时节都不能在家,「每到」写出了年复一年的无奈。

艺术手法
全诗以「残花」为核心意象,花的凋残既是实景也隐喻青春的流逝。

总体评价
此诗以邮亭残花为触发点,写出了长期在外从军的旅人对家乡的思念。语言朴实而情感真挚。

相关诗词