咏史二首 二

唐 · 张祜

译文

留名鲁连去,于世绝遗音。

鲁仲连留下美名飘然远去,从此在世间再也没有留下音讯。

尽爱聊城下,宁知沧海深。

人们都称赞他在聊城解围的功绩,哪里知道他心中如沧海般的深沉。

偶然飞一箭,无事在千金。

他偶然射出一箭帮助解围,并非贪图千金的重赏。

回望凌烟阁,何人是此心。

回望凌烟阁上那些功臣画像,有谁拥有像他这样的胸怀。

赏析

题解

此诗为张祜咏史诗二首的第二首,以鲁仲连为题材。鲁仲连义不帝秦,帮助赵国解围后拒绝封赏,飘然远去,在世间再也没有留下音讯。人们都爱他在聊城下的功绩,却哪里知道他心中如沧海般的深沉。偶然射出一箭助人解围,并非为了千金之赏。回望凌烟阁上的功臣们,有谁能有这样的胸襟。

逐句解读

「留名鲁连去,于世绝遗音。」鲁仲连留下美名飘然而去,在世间再也没有留下音讯。

「尽爱聊城下,宁知沧海深。」人们都称赞他在聊城下的功绩,哪里知道他如沧海般的深沉。

「偶然飞一箭,无事在千金。」偶然飞出一箭助人解围,并非为了千金的赏赐。

「回望凌烟阁,何人是此心。」回望凌烟阁上的功臣画像,有谁拥有这样的心胸。

艺术手法

全诗以鲁仲连的事迹为核心,以「偶然飞一箭,无事在千金」写出其不慕名利的品格。末联以凌烟阁功臣为对比,衬托鲁仲连的崇高。

总体评价

这首咏史诗以鲁仲连的高洁品格为主题,以凌烟阁功臣为对比,赞美了不求名利的精神境界。

相关诗词