信州水亭

唐 · 张祜

译文

南檐架短廊,沙路白茫茫。

南边的屋檐下架着一段短廊,前面的沙路一片白茫茫。

尽日不归处,一庭栀子香。

在这个让人整天都舍不得离去的地方,满院都是栀子花的幽香。

赏析

题解
此诗描写信州(今江西上饶)水亭的幽静环境。诗人在水亭中流连终日,被栀子花的香气所吸引,表达了一种闲适淡泊的心境。全诗意境清幽,以花香为点睛之笔,将视觉与嗅觉巧妙融合。

逐句解读
「南檐架短廊,沙路白茫茫。」首句写水亭的建筑结构,南边的屋檐下架着一段短廊,空间虽小却别有洞天。次句写眼前的沙路一片白茫茫,可能是白沙铺就的小径,也可能是远处河滩的沙地映照着日光,给人以空旷清远之感。

「尽日不归处,一庭栀子香。」第三句叙事,诗人在此流连了整整一天仍不想离去。末句揭示流连的原因:满院的栀子花散发着馥郁的香气。

「一庭」二字将花香的浓郁与充盈表现得淋漓尽致,令人仿佛身临其境。

艺术手法
全诗采用了「以嗅觉收束」的手法,前三句以视觉为主,末句突然转入嗅觉,栀子花的香气如画龙点睛般点亮了全诗。

「白茫茫」的色彩基调与栀子花白色的花色相呼应,形成视觉与嗅觉的统一。

「尽日不归」与「栀子香」构成因果:因为花香迷人所以流连忘返。

总体评价
此诗写水亭的闲适之趣,语言平淡而意境悠远。诗人善于在日常景物中发现美,将一座普通的水亭、一条白色的沙路、一庭栀子花的香气组合成一幅令人心旷神怡的画面,体现了张祜诗歌清新自然的一面。

相关诗词