宪宗皇帝挽歌词

唐 · 张祜

译文

呜咽上攀龙,升平不易逢。

呜咽悲泣着追随先帝的龙驭而去,这样的升平盛世实在不容易遇到。

武皇虚好道,文帝未登封。

像汉武帝一样徒然追求神仙之道,却未能像文帝那样推行德政封禅泰山。

寿域无千载,泉门是九重。

帝王的长寿之境中也没有谁能活过千年,九重深的黄泉之门才是所有人的归宿。

桥山非远地,云去莫疑峰。

桥山黄帝陵所在并非遥远之地,白云飘去不要怀疑山峰依然屹立在那里。

赏析

题解

此诗为张祜所作唐宪宗皇帝挽歌。唐宪宗李纯是中唐时期颇有作为的皇帝,曾一度削平藩镇实现"元和中兴",但晚年迷信方术,被宦官所杀。诗中回顾了宪宗的功过:如汉武帝般虚好神仙之道,却未能如汉文帝般举行封禅大典。帝王之寿不过千载,九重泉门是所有人的归宿。

逐句解读

「呜咽上攀龙,升平不易逢。」呜咽悲泣着追随攀附龙驭而去的先帝,升平盛世实在不容易遇到。

"攀龙"指追随帝王,此处暗指帝王驾崩;

"升平不易逢"感叹宪宗缔造的元和中兴之盛世难得。

「武皇虚好道,文帝未登封。」像汉武帝一样徒然好尚神仙之道,却未能像汉文帝那样推行德政或像汉武帝那样举行封禅。

"武皇"以汉武帝比拟宪宗的迷信方术,"文帝"指汉文帝的清静无为。

「寿域无千载,帝王长寿的疆域中没有谁能活到千年。

"寿域"指长寿之境,"无千载"写帝王虽权倾天下却终有一死。

「泉门是九重。」黄泉之门深达九重。此句以"九重"呼应皇宫的"九重",生前九重天子,死后九重黄泉,对比凄凉。

「桥山非远地,云去莫疑峰。」桥山(黄帝陵所在)并不是遥远的地方,白云飘去不要怀疑山峰依然在。

"桥山"用黄帝葬于桥山之典,比喻宪宗陵墓;

"云去莫疑峰"暗示帝王虽去,但其功绩如山峰般永存。

艺术手法

全诗以咏史和悼亡相结合。颔联"武皇虚好道,文帝未登封"以汉武帝和汉文帝的典故评价宪宗的功过,含蓄而中肯。末联"桥山非远地,云去莫疑峰"以桥山和白云的意象表达对帝王之死的哀悼,白云飘去而山峰犹在,比喻帝王的功业永存。

总体评价

这首挽歌以含蓄的笔触评价了宪宗皇帝的一生。张祜没有一味歌功颂德,而是在赞美盛世的同时委婉指出宪宗晚年的过失——"虚好道"暗示其迷信方术。全诗格调庄重而不失史家笔法,体现了诗人对历史的理性思考和深沉的悼亡之情。

相关诗词