闲居作五首 其五

唐 · 张祜

译文

俗人无语诏,病客少经过。

俗人没有话可对谈,病中的客人很少来访。

种竹怜茎少,移花喜日多。

种竹子怜惜茎干太少,移花欢喜晴天日多。

唯精《左氏传》,不养右军鹅。

只精通《左氏传》,不养王右军那样的鹅。

赏析

题解
此诗为《闲居作五首》的最后一首,写诗人病中闲居的孤寂生活。世俗之人不来往,自己也少有客访,唯以读书种花自遣。末句用王羲之爱鹅的典故,表明自己的志趣所在。

逐句解读
「俗人无语诏」——世俗之人没有话语可以与我相投,"语诏"指交谈往来。

「病客少经过」——生病的客人也很少经过探访。

「种竹怜茎少」——种下竹子却怜惜它茎干稀少。

「移花喜日多」——移植花草却欣喜晴天较多,有利于生长。

「唯精《左氏传》」——只潜心精研《左传》这部经典。

「不养右军鹅」——不学王羲之养鹅的雅趣,表明自己专注于学问而非闲情逸致。

艺术手法
全诗以"俗人"与"病客"开篇,营造了孤独的基调。

"种竹怜茎少"与"移花喜日多"形成一忧一喜的对比,写出了闲居生活中的细腻感受。末联用典故,以王羲之(右军)爱鹅的典故自比——他专注的是《左传》这样的经世之学而非右军的闲情雅趣,含蓄地表达了诗人虽居闲而不废学的心态。语言平淡自然,却在字里行间透露出文人的坚守。

总体评价
这首诗以平淡的语言写出了闲居生活的真实感受。

"唯精《左氏传》,不养右军鹅"以两个典故的对比,巧妙地表达了诗人以学问为志趣的人生选择。全诗虽写闲居之寂,却不流于消极颓废,而是以读书自勉,体现了儒者本色。

相关诗词