闲居作五首 其四

唐 · 张祜

译文

闷看垂檐雨

烦闷地看着屋檐下垂落的雨水

闲寻小院芳

闲暇时在小院中寻觅花草的芳香

壁泥根长麦

墙壁泥土中麦根长出了嫩苗

篱柱叶生杨

篱笆柱子上长出了杨树的新叶

旋碾新茶试

随即碾磨新采的茶叶品尝

生开嫩酒尝

新开启一壶嫩酒来品鉴

看看花渐老

眼看着花朵渐渐凋零老去

无复滞春光

再也无从留住那美好的春光

赏析

题解
此诗为《闲居作五首》的第四首,描写春日闲居中看雨品茶、赏花饮酒的恬淡生活。全诗弥漫着惜春之情——花渐老而春将去,诗人虽试图留住春光却终究无可奈何。

逐句解读
「闷看垂檐雨」——烦闷地看着檐下垂落的雨水,写春雨连绵的苦闷。

「闲寻小院芳」——闲暇时在小院中寻找花草芳香。

「壁泥根长麦」——墙壁的泥土中麦根长出了新苗,写生命力之顽强。

「篱柱叶生杨」——篱笆柱上杨树长出了新叶。

「旋碾新茶试」——随即碾磨新茶来品尝。

「生开嫩酒尝」——新开启嫩酒来品尝。

「看看花渐老」——眼看着花朵渐渐凋零老去。

「无复滞春光」——再也无法留住那美好的春光了。

艺术手法
全诗以时间推移为线索,从"垂檐雨"的烦闷到"寻芳"的闲适,从"碾茶""尝酒"的悠然到"花渐老"的惆怅,情绪由平转沉。

"壁泥根长麦"与"篱柱叶生杨"两句以细微处见大千——破壁而出的麦苗、篱柱上的杨叶,都是顽强生命的写照。

"看看"叠词的使用增强了时光流逝的紧迫感,"无复"二字写出了惜春而不可得的无奈。

总体评价
这首诗从日常生活的细节中提炼出惜春的主题,前六句写闲居之趣,末两句急转直下,以"花渐老"的感叹打破了前面的恬淡。

"看看"二字的口语化表达,使惜春之情更为真切动人。全诗在平淡中见深意,于细微处显真情。

相关诗词