戏颜郎中猎

唐 · 张祜

译文

忽闻射猎出军城,人着戎衣马带缨。

忽然听说出城打猎,人穿戎装马佩红缨。

倒把角弓呈一箭,满川狐兔当头行。

倒拿着角弓射出一箭,满川的狐兔吓得迎面乱窜。

赏析

题解
此诗以戏谑的笔调写颜郎中出猎的场景。忽然听说颜郎中出城打猎,人穿戎装马佩红缨。他倒拿着角弓射出一箭,满川的狐兔吓得迎面乱窜。

逐句解读
「忽闻射猎出军城,人着戎衣马带缨。」首句写忽然听说颜郎中出城打猎。次句写他穿着戎装,马佩红缨,排场十足。

「倒把角弓呈一箭,满川狐兔当头行。」第三句写他倒拿着角弓展示射出一箭。末句写满川的狐兔吓得迎面乱窜。

艺术手法
以「倒把」写出颜郎中的潇洒姿态。

总体评价
此诗以轻快的笔调写出了出猎的壮观场面,「满川狐兔当头行」写出了动物的惊慌。

相关诗词