西江行

唐 · 张祜

译文

日下西塞山,南来东庭客。

太阳落在西塞山后面,我这个从南方来的东庭之客。

晴空一鸟渡,万里秋江碧。

晴朗的天空中一只鸟儿飞过,万里的秋江碧绿澄澈。

惆怅异乡人,偶言空脉脉。

作为身在异乡的人满怀惆怅,偶尔说几句话也只是无言相对。

赏析

题解
此诗为张祜行旅途中经西江时所作,以简洁的笔触写异乡漂泊的孤独之感。

逐句解读
「日下西塞山,南来东庭客」——太阳落在西塞山后,从南方来的东庭之客。

「晴空一鸟渡,万里秋江碧」——晴朗的天空中一只鸟飞过,万里的秋江碧绿清澈。

「惆怅异乡人,偶言空脉脉」——作为异乡人感到惆怅,偶尔说几句话也只是脉脉无言。

艺术手法
此诗以「晴空一鸟」与「万里秋江」构成空旷辽远的画面,以极简的意象烘托孤独。

「一鸟」之小与「万里」之大形成强烈对比,以空间之广阔反衬个体之渺小。

「空脉脉」以叠字收束,既写无言的惆怅,也增添了韵律之美。

总体评价
此诗短小而意境深远,以「一鸟渡」的孤影映照「异乡人」的孤寂,以空旷的秋江烘托无言的惆怅,是一首精致的行旅小诗。

相关诗词