乌夜啼

唐 · 张祜

译文

忽忽南飞返,危丝共怨凄。

乌鸦忽忽地南飞又返回,与危急的弦声共同怨恨凄凉。

暗霜移树宿,残夜遶枝啼。

暗夜降霜时它移到树上栖息,残夜之中绕着枝头啼叫不停。

咽绝声重叙,愔淫思乍迷。

呜咽声断绝后又重新叙起,幽深迷离的思绪令人一时恍惚。

不妨还报喜,悮使玉颜低。

不妨它还会回来报喜,却错误地使如玉的容颜低垂。

赏析

题解

此诗为张祜以乐府旧题乌夜啼为题的作品。乌鸦忽忽地南飞又返回,与危弦之声共同怨恨凄凉。暗夜霜降它移到树上栖息,残夜之中绕着枝头啼叫。呜咽声绝后又重新叙起,幽深迷离的思绪令人恍惚。不妨它还会回来报喜,却错误地使玉颜低垂。

逐句解读

「忽忽南飞返,危丝共怨凄。」

「暗霜移树宿,残夜遶枝啼。」

「咽绝声重叙,愔淫思乍迷。」

「不妨还报喜,悮使玉颜低。」

艺术手法

全诗以写景和抒情相结合,对仗工整,语言精练。

总体评价

这首诗以清雅的意境和深沉的情感著称,体现了张祜诗歌的艺术特色。

相关诗词