舞

唐 · 张祜

译文

荆台呈妙舞,云雨半罗衣。

荆台之上呈现出绝妙的舞姿,云雾般的罗衣半遮半掩着身躯。

褭褭腰疑折,褰褰袖欲飞。

纤细柔软的腰肢仿佛要折断一般柔若无骨,轻盈的衣袖几乎要凌空飞起。

雾轻红踯躅,风艳紫蔷薇。

如轻雾中朦胧迷离的红踯躅花,如风中妖艳动人的紫蔷薇。

强许传新态,人间弟子稀。

勉强答应传授这种新颖美妙的舞姿,但人间能够学成的弟子实在太少了。

赏析

题解

此诗为张祜咏舞之作。诗中以精美的意象描绘舞者的曼妙身姿:在楚台之上呈现出绝妙的舞姿,云雨般的罗衣半遮半掩。纤细的腰肢仿佛要折断般柔软,轻盈的衣袖几乎要飞起。如轻雾中的红踯躅花般朦胧,如风中艳丽的紫蔷薇般妖娆。勉强答应传授新的舞姿,但人间能学到的弟子实在太少了。

逐句解读

「荆台呈妙舞,云雨半罗衣。」荆台之上呈现绝妙的舞姿,云雾般的罗衣半遮半掩。

「褭褭腰疑折,褰褰袖欲飞。」纤细柔软的腰肢仿佛要折断一般,轻盈的衣袖几乎要飞起来。

「雾轻红踯躅,风艳紫蔷薇。」如轻雾中朦胧的红踯躅花,如风中妖艳的紫蔷薇。

「强许传新态,人间弟子稀。」勉强答应传授这样新颖的舞姿,但人间能学到的弟子实在太少了。

艺术手法

全诗以花喻人,以「红踯躅」和「紫蔷薇」两种花卉比喻舞者的美丽和妖娆。颈联的色彩描写极为鲜明。

总体评价

这首咏舞诗以华美的意象和精巧的比喻著称,将舞者的身姿与自然花卉融为一体。

相关诗词